82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,269
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170397 원두커피머신과 파드커피머신(인벤토?) 어느것 살까 어리아포요 .. 2 베리 2012/10/22 2,157
170396 일베란 곳이 얼마나 찌질한곳인가요? 10 ,. 2012/10/22 2,671
170395 김.냉에 이틀넣어두고냉동실에하루넣어둔 소고기 먹어도 되요? 1 핼프 미~ 2012/10/22 993
170394 우리 역사상 외교는 신라김춘추가 최고 20 kshshe.. 2012/10/22 1,995
170393 주말 여행지 추천 2 ... 2012/10/22 1,692
170392 성인여드름 피부과 관리받으면 비용이 어느정도들어요? 2 멍게녀 2012/10/22 32,076
170391 작년에 작은무로 담은 동치미... 어떻게 해서 먹으면 좋을까요?.. 작년동치미 2012/10/22 894
170390 시어버터 화상에 좋네요^^ 5 크랜베리 2012/10/22 2,343
170389 신의폐인님들~~~최영대장의 고백~~~~~~~~~ 5 월화월화 2012/10/22 2,333
170388 분갈이는 어디서 하나요~?? 1 현잉 2012/10/22 1,400
170387 돌아가셨지만, 행복 강의 하시던 최윤희 선생님 4 .... .. 2012/10/22 3,010
170386 후보들간의 투표확실층 ㅇㅇ 2012/10/22 852
170385 백화점에서 구입한 칼 갈아주나요? 1 햇살조아 2012/10/22 951
170384 목련꽃봉우리(신이화) 와 유근피 함께 달여 먹어도 괜찮을까요? 2 ... 2012/10/22 4,837
170383 편도선수술병원 문의요. 5 gks 2012/10/22 2,674
170382 충청도말이 제일 빠른 증거 12 프로의눈 2012/10/22 3,061
170381 고려은단문의 3 은단 2012/10/22 1,508
170380 장윤정 올레 김치 먹어 보신 분 계신가요? 1 김치생각뿐 2012/10/22 1,708
170379 일산에서 도로연수하려고 합니다 1 도로연수 2012/10/22 2,025
170378 결혼전 마련한 비자금 공개여부 고민중. 10 고민중 2012/10/22 3,625
170377 문재인펀드 사이트가 열리지 않아요 13 문재인펀드 2012/10/22 2,402
170376 씽크대 자체제작시 필요한 1 아이디어 필.. 2012/10/22 1,330
170375 딸아이가 내일 소풍가는데 옷을 뭐 입혀 보내야할까요? 5 애엄마 2012/10/22 1,478
170374 참.......나쁜 대통령 후보 9 돈트유 2012/10/22 1,744
170373 cj에서 나오는 아이시안이라는 눈영양제 1 눈영양제 2012/10/22 1,506
< 63881 63882 63883 63884 63885 63886 63887 63888 63889 63890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색