82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 779
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175081 몇일새에 입냄새가 심하다는데... 3 2012/11/02 2,175
175080 펀드를 10년간 갖고 계신 분도 계신가요? 4 .. 2012/11/02 2,284
175079 기계치 남편..살수록 짜증나요 44 으휴 2012/11/02 7,774
175078 지금 문득 떠오르는 과자,, 7 으아아 2012/11/02 2,038
175077 정말 여배우들 성형 좀 자제하는 법이라도 만들었음 좋겠어요 13 아늑한 정원.. 2012/11/02 5,458
175076 허리 디스크로 괜찮은 병원 있나요? 2 hts10 2012/11/02 1,193
175075 하나만 물어보죠 찰스님은 지금 딴나라를 까는게 맞는건가요? 2 루나틱 2012/11/02 1,087
175074 총선 책임 물으려거든 (당신이 뭔데, 밖에서?) 당신의 박선숙(.. 3 HELLER.. 2012/11/02 1,149
175073 맥도날드 할머니가 궁금하네요 1 TV보다보니.. 2012/11/02 2,493
175072 근래의 자유게시판 성관련 글들을 읽고 느낀점.. 1 ........ 2012/11/02 1,118
175071 전현무 요즘 뭐해요? 5 응ㅇ 2012/11/02 2,400
175070 철수와 문재인은 역시 지지층이 다르네여 3 역시 2012/11/02 1,277
175069 in school? at school? 어느 것이 맞을까요? 10 어려워라 2012/11/02 2,009
175068 김한길의 친노 공갈영상 2 .. 2012/11/02 1,155
175067 주왕산 입니다!!! 3 주왕산에서 2012/11/02 1,864
175066 옷가게 거울은 요술거울~ 아세요? 4 속지말자 2012/11/02 5,495
175065 재미있죠? 정치쇄신? 3 루나틱 2012/11/02 696
175064 궁금한이야기y 개가된소녀 보셨나요? 6 .. 2012/11/02 5,427
175063 쇼파 5인용 천갈이 비용이 1 ^^ 2012/11/02 3,565
175062 슬로우쿠커 사는거 어떨까요? 7 아침에 2012/11/02 2,577
175061 SBS Y에 진짜 미친 사람들 나오네요. 14 ........ 2012/11/02 6,248
175060 짜증나서 안캠프에 전화라도 하고싶어요 21 친노저격 2012/11/02 2,664
175059 화장할때 파우더팩트 어떻게 발라요? 3 화장 2012/11/02 2,140
175058 예전에 초등생들이 람보기니차 훼손 5 아자 2012/11/02 2,130
175057 문재인을 지키기 위해 안철수에게 고한다. 그만 칼날을 멈춰라.... 18 heller.. 2012/11/02 2,347