영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 164164 |
애니팡이 무슨게임인가요? 3 |
쩝 |
2012/10/10 |
2,240 |
| 164163 |
학교선생님과 유치원때 선생님 비교하는 친구엄마 4 |
학부모 |
2012/10/10 |
1,894 |
| 164162 |
애들끼리 싸우다가 엄마를 욕하는 애들은 뭔가요? 11 |
애들 |
2012/10/10 |
2,346 |
| 164161 |
저가브랜드중 수분크림 갑은? 27 |
땡겨 |
2012/10/10 |
7,011 |
| 164160 |
구미에는 어떤공장들이있나요? 2 |
궁금 |
2012/10/10 |
1,648 |
| 164159 |
정치혁신 공방 이어… 폭풍전야 安-文 |
세우실 |
2012/10/10 |
1,031 |
| 164158 |
2012년 5월 새누리 논평 좀 보세요. 누구를 까고 있는지.... 1 |
미지막으로 |
2012/10/10 |
1,124 |
| 164157 |
태어나서 18일째... |
강쥐 |
2012/10/10 |
1,510 |
| 164156 |
고학년 애들 슬픈영화보면 잘 우나요 5 |
초등 |
2012/10/10 |
1,168 |
| 164155 |
저희 쿠첸밥솥 정상인건지요? |
밥순이 |
2012/10/10 |
2,155 |
| 164154 |
궁금한데 강용석은언제 컴백할까요? 2 |
.. |
2012/10/10 |
1,469 |
| 164153 |
초 2아이가 심장이 아프데요... 5 |
심장 |
2012/10/10 |
3,395 |
| 164152 |
속도위반 과태료 4 |
모지 |
2012/10/10 |
3,534 |
| 164151 |
헉 지금 반포에 우박이 떨어지는건가요,,? 11 |
,, |
2012/10/10 |
2,975 |
| 164150 |
무쇠솥과 르크루제와 차이가 많이 날까요? 1 |
... |
2012/10/10 |
2,108 |
| 164149 |
모시송편 주문했어요. 14 |
팔랑귀 |
2012/10/10 |
4,326 |
| 164148 |
한달에 650씩 받으면 연봉이 3 |
궁금 |
2012/10/10 |
4,120 |
| 164147 |
영어 수준 알려면 무슨 시험 보는게 제일 좋을까요?(평범 아줌).. 1 |
영어~ 안녕.. |
2012/10/10 |
1,669 |
| 164146 |
지금 비와요 8 |
억수같이 .. |
2012/10/10 |
2,075 |
| 164145 |
갑자기 천둥치고 비 쏟아지네요.. 6 |
서울..동대.. |
2012/10/10 |
1,732 |
| 164144 |
17개월 짜리 점심 모닝빵 두개면 부족할까요? 7 |
으음.. |
2012/10/10 |
2,669 |
| 164143 |
왜 이럴까요, 늘 떠날거 같고 대신 살아주고 있는 느낌... 18 |
나 |
2012/10/10 |
3,865 |
| 164142 |
현관 페인트칠 어떻게 하나요? 1 |
우왁 |
2012/10/10 |
2,572 |
| 164141 |
화장실곰팡이타일 3 |
희망 |
2012/10/10 |
2,489 |
| 164140 |
새누리 안대희가 2003년 차떼기 수사 지휘했던 거 아셨어요??.. 1 |
하나 더 |
2012/10/10 |
1,457 |
