82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,399
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161957 시외전화등록센터...에서 전화오는게 맞나요.. 1 보이시피싱?.. 2012/10/02 1,936
161956 식당 미역국 (고기 없는) 1 알려주세요 2012/10/02 3,838
161955 서울타워근처 저녁먹을만한곳 8 2012/10/02 1,594
161954 몇일전 식당에서본 다큐프로 찾아요 궁금 2012/10/02 1,491
161953 민주, `새누리 투표 방해' 진상 조사 착수 1 ㅎㅎㅎ 2012/10/02 1,412
161952 세입자인데 집주인이 매매로 내놨다는데요 7 이사 2012/10/02 3,034
161951 미국에서 한미FTA 손해라고 죽는소리 하네요 3 !!! 2012/10/02 2,087
161950 금천구 이렇게 당하고도 다음 시장선거에서 1 ... 2012/10/02 1,542
161949 저녁 메뉴는 1 .. 2012/10/02 1,505
161948 코스트코 꿀 어떤거 사세요? 1 ... 2012/10/02 2,288
161947 자켓 수선 1 베티 2012/10/02 1,269
161946 영어공부 시작하기? 2 전업주부 2012/10/02 1,545
161945 밥이 퍼지긴했는데 쌀알이..... 2012/10/02 1,033
161944 추석연휴인데 무료하고 심심합니다..담추석땐 어디 여행이라도 갈까.. 무료함 2012/10/02 1,405
161943 가방 2 새벽 2012/10/02 1,725
161942 추석에 조카 용돈 얼마나 주시나요? 36 남들은 얼마.. 2012/10/02 8,917
161941 과테말라 bac은행 홈페이지주소 아시는 분 있으실까요? 3 과테말라 2012/10/02 1,509
161940 5백만원피부과 1억 떠든 건 검증, 박사논문 표절은 네거티브? .. 6 도도한철수 2012/10/02 1,622
161939 에어컨에서 먼지 냄새가 나요 1 땡글이 2012/10/02 1,819
161938 추석민심)ytn 여론조사- 안후보 박과 더 벌어져 ㅎㅎㅎ 13 ㅎㅎ 2012/10/02 2,970
161937 a4보다 약간 두꺼운종이 7 종이 2012/10/02 3,730
161936 주방 막힌 구조, 살기에 어떤가요? 5 이사 2012/10/02 2,882
161935 시골 밭에 풋고추가 엄청나게 많아요. 7 아깝다 2012/10/02 2,943
161934 안양에 관양시장, 호계시장 어디가 더 큰가요? 3 BRBB 2012/10/02 1,557
161933 형제끼리 놀러갔을때 비용분담은 어떻게 19 내가 이상한.. 2012/10/02 4,469