제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,974
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158515 | 상사추석선물.. 4 | .. | 2012/09/22 | 1,610 |
| 158514 | 항상 억눌린 느낌이 들어요 10 | ssss | 2012/09/22 | 2,633 |
| 158513 | 외국인 형님과의 아이맞교환 65 | 어떨까요 | 2012/09/22 | 16,828 |
| 158512 | 바닥에 뭐 깔고 주무세요? 3 | 추천좀 | 2012/09/22 | 1,861 |
| 158511 | 장하준교수 집안 위엄 10 | 장하준 | 2012/09/22 | 11,712 |
| 158510 | 아버지가 억울하게 당했다 | 박근혜 | 2012/09/22 | 1,672 |
| 158509 | 롯데월드요..... | 시골아낙 | 2012/09/22 | 1,333 |
| 158508 | 소프트 볼 고등학교..고등학교 진학 문제 여쭤요 | 고등학교 | 2012/09/22 | 963 |
| 158507 | 급식구로 도망쳤던 최갑복요... 19 | 음.. | 2012/09/22 | 6,645 |
| 158506 | 지난주 선본 남자가 지금 영화 보자고 하네요-_- 18 | ... | 2012/09/22 | 7,013 |
| 158505 | 포장이사 비용차이 30인데...정말 잘하는데랑 아닌데랑 차이 나.. 5 | 병다리 | 2012/09/22 | 2,399 |
| 158504 | 소고기국 좋아하세요??? 13 | vv | 2012/09/22 | 4,703 |
| 158503 | 충청의 맹주 이인제 대선 나올듯합니다.. 7 | .. | 2012/09/22 | 2,436 |
| 158502 | 지키지도 못하는 공약 막 하는 사람 여기있네요. ㅋㅋ 1 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/22 | 1,422 |
| 158501 | 유치원아이가 기자가되어... 3 | 아리송^^ | 2012/09/22 | 1,879 |
| 158500 | 제가 예민한걸까요? 모르겠어요. 31 | ?? | 2012/09/22 | 11,082 |
| 158499 | 中 ‘한국 인육 패키지 관광’설이 괴담? 소름이 돋는 이유!? 3 | 딱선생 | 2012/09/22 | 6,754 |
| 158498 | LA 갈비 양념없이 그냥 구워먹어도 될까요? 10 | steal | 2012/09/22 | 21,288 |
| 158497 | 이제사 일본이 반중 대모한다는기사를 보고.. 10 | .. | 2012/09/22 | 1,602 |
| 158496 | 안철수 "심판 없으면 약육강식 무법천지" 7 | .. | 2012/09/22 | 2,352 |
| 158495 | 코스트코 내일 문여나요 1 | 가을바람 | 2012/09/22 | 1,652 |
| 158494 | 방금 성공시대에서 했던 김태연 회장 봤는데.... 10 | .... | 2012/09/22 | 5,691 |
| 158493 | 한일고 자소서 쓰는 방법에 대한 질문 2 | 허접한 질문.. | 2012/09/22 | 2,984 |
| 158492 | 직장 선택에 대한 고민.. 6 | 직장고민 | 2012/09/22 | 1,658 |
| 158491 | 더블피의 뚝딱쿠킹 아시는 분? 8 | 어디 | 2012/09/22 | 4,685 |