제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,976
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160863 | 싸이 빌보드 챠트 ~ 죄송해요~ 잘못봤어요! 13 | 싸이 화이팅.. | 2012/09/28 | 3,742 |
| 160862 | 남편의 로망은 금발글래머.ㅠㅠ 15 | 이걸확 | 2012/09/28 | 5,693 |
| 160861 | 와인 병나발 불고 있어요 ^^; 14 | 모스카토 다.. | 2012/09/28 | 3,047 |
| 160860 | 양배추 찜기의 신세계! 3 | 오호라 | 2012/09/28 | 3,940 |
| 160859 | 골프를 처음 시작하는데요 2 | ᆢ | 2012/09/28 | 1,681 |
| 160858 | 정우택과 김태호 사건은 아예 방송을 타질 않네요 3 | 성매매 | 2012/09/28 | 1,559 |
| 160857 | 스크린골프장(?)은 게임하면 몇시간하나요? 2 | dd | 2012/09/28 | 2,523 |
| 160856 | 문제인 브레인에.. 8 | 문~ | 2012/09/28 | 1,686 |
| 160855 | 구미 폭발 사고 인근 거주자예요. 14 | 불산 | 2012/09/28 | 5,749 |
| 160854 | 교회헌금 다시 돌려받을 수 있을까요? 26 | ... | 2012/09/28 | 9,572 |
| 160853 | 돼지갈비 양념 비법 풀어요~~ 이대로만 하면 칭찬받음^^ 986 | 맏며느리 | 2012/09/28 | 204,307 |
| 160852 | mbc 안녕 오케스트라 보신분 있으세요? 2 | .. | 2012/09/28 | 1,517 |
| 160851 | 27인치led티비의 적정시청거리는 어느정도일까요? 1 | 적정거리 | 2012/09/28 | 3,280 |
| 160850 | 알바가 있는 거 맞나요? 15 | 진짜 | 2012/09/28 | 1,854 |
| 160849 | 급질ㅡ오미자.담았는데 다음날부터.매일 저어줘야하나요? 4 | 싱글이 | 2012/09/28 | 1,255 |
| 160848 | 상식적으로 이해가 되지 않는 부모님을 상담센터에 모시고 갈 방법.. 11 | .. | 2012/09/28 | 2,371 |
| 160847 | 동행보시나요? 6 | 에휴 | 2012/09/28 | 2,045 |
| 160846 | 은근 기분 좋기도 하네요^^ 1 | ghgh | 2012/09/28 | 1,194 |
| 160845 | 분당 수내에 펌 잘하는곳 추천해주세요! 1 | 흠흠 | 2012/09/28 | 1,299 |
| 160844 | 남편과 사별하신 분들께 자문 구합니다 28 | 이별 | 2012/09/28 | 9,522 |
| 160843 | 시금치 속에 하얀가루들은 뭔가요? 정말 궁금해요! | 맥주파티 | 2012/09/28 | 5,192 |
| 160842 | 이제훈 코가 뭐... | ㅂㅂㄱㄱ | 2012/09/28 | 5,008 |
| 160841 | 낮에 판도라tv 19금을 봤어요. 어떻게 해야할지요? 2 | 초6인데 | 2012/09/27 | 14,372 |
| 160840 | 먹는 밤에 대해.. 1 | 자유.. | 2012/09/27 | 1,117 |
| 160839 | 축의금 3만원 9 | .. | 2012/09/27 | 7,520 |