82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,976
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163112 백화점에서 깎아보신분 --; 44 떨려요 2012/10/05 10,698
163111 다운튼 애비 너무너무 좋아요^^ 9 멋져 2012/10/05 2,351
163110 위암 환자 식사..도움 받을곳 있나요? ... 2012/10/05 906
163109 수학여행 룰루라라..... 여행 2012/10/05 767
163108 음식 만들때 후드를 켜면 소리가 너무 시끄러워서 후드를 끄게 되.. 6 후드 2012/10/05 2,027
163107 구미에 사는데 무섭네요 19 구미 2012/10/05 6,691
163106 운동화가 큰데 뭘 넣으면 좀 작아질까요? 5 인터넷으로 .. 2012/10/05 1,504
163105 유승민 “박근혜 후보 빼고 모두 물러나야” 4 세우실 2012/10/05 1,516
163104 아이납치 경험담과 아이가 납치되는 이유 10 2012/10/05 4,319
163103 환경부, 구미 불산사고 지점 대기.수질오염 양호, 사실? 1 검출은 검출.. 2012/10/05 1,049
163102 난지공원서 여의도 불꽃놀이 보일까요? 2 sarasa.. 2012/10/05 1,903
163101 연애하는사이에서 남자가 갑인가요? 28 ... 2012/10/05 8,618
163100 좀 마니... 서운하네요 2 커피 2012/10/05 1,540
163099 목동이 확실히애 키우기 좋나요?가락 오금은 어떤가요? 9 이사 2012/10/05 2,708
163098 불산가스 흡입, 폐·심장에 치명적 영향 5 계명대 의대.. 2012/10/05 2,250
163097 또 정지영감독? 1 .. 2012/10/05 1,646
163096 여자의 심리 // 2012/10/05 1,362
163095 가스건조기 지르기 직전인데... 옷이 줄어든다는 말에 ㅠㅠ 13 L사 2012/10/05 2,868
163094 눈밑이 파르르 떨려요. 왜 그런걸까요? 13 초등새내기 .. 2012/10/05 2,529
163093 라이젠탈 접이식 캐리어(바퀴달린 트롤리)쓰는 분 계세요? 장바구.. 1 궁금 2012/10/05 2,050
163092 (방사능) [국감]일본산 수입PVC에 방사능 오염 가능성/ 10 녹색 2012/10/05 1,869
163091 초등 1학년 딸아이가 why 사춘기와 성 봐도 될까요? 11 아기엄마 2012/10/05 5,351
163090 Msg마지막 그거아세요? 물도 많이먹으면 3 루나틱 2012/10/05 1,918
163089 호박잎 쪄서 얼려도 되나요? 4 날자 2012/10/05 2,049
163088 대전에 용한 한의원 아시는 분 추천 부탁드리옵니다. 2 대전 아짐 2012/10/05 2,072