82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156445 환경정책평가연 “4대강 보로 녹조 심화” 보고 받고도 총리실 거.. 1 세우실 2012/09/18 1,116
156444 비행기캔슬 2 82사랑 2012/09/18 1,049
156443 [단독]서울 강남권 대형개발 추진 22 강남스타일 2012/09/18 2,835
156442 해결하고 왔습니다. 감사합니다^^; 31 ㅜㅜ 2012/09/18 10,381
156441 가락수산시장안에 갈아주는곳 굽신굽신 2012/09/18 1,032
156440 영국으로 택배보내려는데 십키로정도면? 4 부탁드려요 2012/09/18 1,538
156439 스마트폰 메세지 피싱사이트 조심조심~ 4 생각하며살자.. 2012/09/18 1,383
156438 추석선물 받았는데요...답글 절실 6 푸하하 2012/09/18 2,161
156437 쪽지 확인? 2 해말이 2012/09/18 868
156436 응답하라에서요 두 주인공이 계단키스가 8년전 이후 두번째라고.... 4 ,, 2012/09/18 2,141
156435 이번 대선은 떼어 놓은 당상이군요. 23 정치전문가 2012/09/18 3,688
156434 다시한번 올려요 운전 잘하는법 7 사슴 21 2012/09/18 3,012
156433 미국 하원의 청문회에서조차 폭로된. 1 기사보셨어요.. 2012/09/18 1,934
156432 척추 협착증이신데... 추천좀 부탁드려요 25 가을이좋아 2012/09/18 3,802
156431 플라스틱 무선 주전자 다들 버리셨나요? 8 땡글이 2012/09/18 3,651
156430 응답하라 1997... 최고인 듯^^ 9 .. 2012/09/18 2,855
156429 sunday morning 마룬파이브 말고 또 있지않나요? 3 sss 2012/09/18 1,259
156428 뭐가 기분나쁜거죠? 추석관련(내용무) 12 남편분들 2012/09/18 2,773
156427 9월 18일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/18 1,357
156426 키 163cm에 몸무게 64kg... 비만인가요???? 25 *** 2012/09/18 11,934
156425 도와주세요. 유치원에서 아이가 당한 폭력이 생각보다 심각해요. 43 벌써부터.... 2012/09/18 9,685
156424 추석 때 오시는 어르신들 반찬 및 식단.. 뭘 준비해놓아야 할까.. 3 음식준비 2012/09/18 1,820
156423 현관 보조키 어떤걸 달까요? 7 주말부부 2012/09/18 3,182
156422 양심이 없는 걸까요? 아니면 .....?! 3 갈등 2012/09/18 1,369
156421 인터넷카페 만드는데 도움받을수있는곳추천해주세요. 어렵다 2012/09/18 781