82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158436 갤럭시s 2 공기계 얼마에 팔면 될까요? 4 ... 2012/09/22 2,667
158435 남자들 침뱉는 소리 좀... 9 비위상해 2012/09/22 2,291
158434 [급질!!] 초등5학년 휴대폰 사려는데 조언 좀 부탁합니다. .. 2012/09/22 1,171
158433 애 우는 소리만 들어도 머리 아플 수 있나요 ㅠㅠ 8 싱고니움 2012/09/22 2,913
158432 장하준 교수말은 진리입니다. 17 경제학도 2012/09/22 3,045
158431 중대약대 18 ... 2012/09/22 6,979
158430 안철수식 새로운정치 1 。。 2012/09/22 1,522
158429 육아선배임들 도와주세요 2 갈팡질팡 2012/09/22 1,219
158428 가정용 마사지 기계 써보신중에 좋았던거 추천좀 해주세요~ 3 마사지 2012/09/22 2,745
158427 샴 쌍둥이의 하나 뿐인 심장 감동 2012/09/22 1,855
158426 국민연금이 궁금합니다... 1 연금 2012/09/22 1,485
158425 스맛폰에서 벨소리 다운받는거 폰맹 2012/09/22 1,505
158424 부모님 칠순 어떻게 치르셨나요? 경험담 조언 부탁드려요 5 칠순 2012/09/22 3,170
158423 수저 씻고 나서 따로 보관하시나요? 7 궁금 2012/09/22 2,681
158422 인강 추천해 주세요 2 짤쯔 2012/09/22 1,470
158421 울 아들 고1 어찌 저리 태평인지..... 14 노네 2012/09/22 2,845
158420 싸이의 영어 대단한 영어입니다 63 2012/09/22 23,497
158419 네거티브공세를 펴는 후보에게 표를 찍지맙시다 8 바른 정치란.. 2012/09/22 1,502
158418 저는 그네꼬라는 말이 웰케 웃기죠 ? 1 ....... 2012/09/22 1,518
158417 박근혜님이 너무 걱정되네요 25 걱정 2012/09/22 4,275
158416 진로 문제 약대.... 6 ... 2012/09/22 2,792
158415 포도가 언제되야 끝물인가요? 3 쥬스 2012/09/22 2,476
158414 연인의 집착에 관한 궁금증 12 이준 2012/09/22 4,474
158413 독일에 빵 유명한 명소 아시는분 부탁드려요 1 미도리 2012/09/22 1,357
158412 뉴욕타임스보는데 ㅋㅋ송호창님 나와요... 5 ㅇㅇㅇ 2012/09/22 1,883