82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158456 [펌]박근혜 지지자인 부모님을 설득하고 싶은가요? 14 닥치고정치 2012/09/22 3,483
158455 새벽 6시부터 일하시는 분 있나요? 13 .... 2012/09/22 3,531
158454 치과치료 레진씌우는거 하나에 40 정상가인가요? 6 치과 2012/09/22 3,495
158453 사과하라는데 해야되나요? 39 참내 2012/09/22 12,175
158452 재미난 영화보면서 자꾸 조는거 왜그런가요? 9 닭이야 2012/09/22 1,791
158451 대청소 할건데 팁 좀 주세요 오늘삘받음 2012/09/22 1,594
158450 소돔의 120일 읽어본분 있으세요? 9 사드 2012/09/22 2,696
158449 옷장 정리 하기 싫다.. 귀찮아요. 10 가을이다 2012/09/22 5,116
158448 이런경우 식대를 어떻게 분담하는게 맞나요? 11 여울 2012/09/22 2,820
158447 9월 14일 발암물질 검출된 썬크림 9 썬크림 2012/09/22 5,564
158446 김장김치 항아리에 담을때 비닐 6 김치 2012/09/22 3,514
158445 이헌재(안철수) vs 장하준(새누리) 13 경제 2012/09/22 2,761
158444 남친에게 서운한 점 얘기할건데 조언해주세요 8 ㄴㄴ 2012/09/22 2,452
158443 미국사람들 다 기본 에티켓 있는줄 알았더니.. 아니 최소한 알고.. 12 놀랬어 2012/09/22 3,977
158442 졸라꼼슈를 아시나요? ㅎㅎ 6 보들보들.... 2012/09/22 1,679
158441 이런 내용 로맨스소설 제목 혹시 아시는분 6 정원사 2012/09/22 2,645
158440 영어 문장 분석 도와 주세요. 4 -.- 2012/09/22 1,153
158439 신랑이 집에서 있었던 일들을 다 얘기하고 다녀요 24 한숨만 2012/09/22 9,279
158438 한국인들 보면 전관예우 이런 것을 당연시 하는 사람이 많은 것 .. 2 2 2012/09/22 1,266
158437 7세 아이가 파닉스를 혼자 끝냈어요.. 그 다음은... 8 초보엄마 2012/09/22 3,592
158436 연한 살구색 ?코랄..? 7 블러셔 추천.. 2012/09/22 2,539
158435 갤럭시s 2 공기계 얼마에 팔면 될까요? 4 ... 2012/09/22 2,667
158434 남자들 침뱉는 소리 좀... 9 비위상해 2012/09/22 2,291
158433 [급질!!] 초등5학년 휴대폰 사려는데 조언 좀 부탁합니다. .. 2012/09/22 1,171
158432 애 우는 소리만 들어도 머리 아플 수 있나요 ㅠㅠ 8 싱고니움 2012/09/22 2,913