82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159063 몇달째 고민중입니다. 조언 부탁드려요 7 고민맘 2012/10/01 1,320
159062 끼워온 잔 하나 맥주 맛을 확 바꿔놓네요.+_+ 2 우왕 굳 2012/10/01 2,464
159061 80불 이상 구매하면 무료배송이라던데... 7 아이허브 2012/10/01 1,854
159060 11월에 21개월 아기 데리고 세부 샹그릴라 가려고 해요 5 필리핀으로 2012/10/01 2,335
159059 사람들이 [급한 일 있냐?]고 자주 물어봐요. 5 2012/10/01 1,829
159058 엄마들간에 호칭 댓글 보고 생각나서요 2 동서간 2012/10/01 1,824
159057 고성국 같은 편협적인 인물.. 3 청주 2012/10/01 1,338
159056 울랄라부부...기대했는데 실망이네요.... 14 ㅇㅇ 2012/10/01 7,014
159055 역시 추석밥상민심 철수가 잡았군요.. 5 .. 2012/10/01 2,490
159054 지금 김정은 연기 좀 보세요 6 KBS 2T.. 2012/10/01 4,719
159053 힢이 커서 치마만 입는 딸아이 7 대학생딸 2012/10/01 2,774
159052 게걸스럽게가 뭔지. 10 좋은말 다 .. 2012/10/01 1,857
159051 한국에서의 박사과정 보통 평균 몇 년 정도 걸리나요? 5 ... 2012/10/01 3,767
159050 다이어트 따위 개나 줘버려~~~ 10 슈라 2012/10/01 3,490
159049 가야금 배우는 분 계세요? 11 악기 2012/10/01 5,080
159048 반신욕 할때 물에 뭐 넣고 하세요? 8 피로회복 2012/10/01 2,694
159047 시댁친정 모두 가까운 경우 명절연휴 반씩 시간보내세요..? 5 가까워 2012/10/01 2,103
159046 싸이와 박정현이 부르는 어땠을까 보고 싶어요. 6 .. 2012/10/01 2,917
159045 수입낮거나 백수남편 8 2012/10/01 7,041
159044 추석 차례상에 닭이 올라왔든데 찐다음에 구운건가요? 5 처음봤어요 2012/10/01 2,736
159043 성인들도 독감 주사 맞으세요? 8 ... 2012/10/01 2,632
159042 은행나무곁에서열매 줍기만했는데도 1 독오르나요?.. 2012/10/01 2,007
159041 진안 마이산 가보신분 계시나요? 5 궁금 2012/10/01 2,297
159040 개인정보 클린하는 방법 좀 알려주세요 ///// 2012/10/01 1,030
159039 5살여아 옷 인터넷쇼핑몰 알려주세요 4 5살 2012/10/01 2,176