1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148914 | 이럴 때 제가 어찌 행동하는게 예의바른(?)건가요... 3 | 까칠까칠 | 2012/08/31 | 1,492 |
| 148913 | 경험 홀리스ㅌ 라는 옷가게서 13 | 어제 | 2012/08/31 | 2,862 |
| 148912 | 케이블 드라마 재미있네요 4 | ;;;;;;.. | 2012/08/31 | 1,602 |
| 148911 | 저축은행 지점장 연봉이? | fdhdhf.. | 2012/08/31 | 5,004 |
| 148910 | 다른 애기엄마네 집에 초대받아갈때 보통 얼마나 사가지고 가시나요.. 18 | 미래소녀 | 2012/08/31 | 5,062 |
| 148909 | 이 야심한 밤에 매콤한 수제비가 먹고싶네요 1 | 으윽 | 2012/08/31 | 1,184 |
| 148908 | 보니따 라는 일본말? 3 | Stella.. | 2012/08/31 | 1,786 |
| 148907 | 접이식 콜랜더 후기 | 후기 | 2012/08/31 | 1,062 |
| 148906 | 살면서 느닷없이 배려를 받은 적 있나요? 68 | ... | 2012/08/31 | 10,804 |
| 148905 | 뇌성마비면 의대갈수 없나요?? 10 | 궁금해요 | 2012/08/31 | 3,532 |
| 148904 | 파리바게트,,알바 괜찮을까요? (50대) 10 | ,, | 2012/08/31 | 6,066 |
| 148903 | 창밖에 달이 정말 밝아요 2 | 지금 깨어있.. | 2012/08/31 | 793 |
| 148902 | 지난 일요일 에어컨, 어제 선풍기, 지금 보일러? 2 | 발목 시려요.. | 2012/08/31 | 765 |
| 148901 | 그레이아나토미 tv방송 2 | 미드폐인 | 2012/08/31 | 878 |
| 148900 | 신장검사 3 | -- | 2012/08/31 | 1,784 |
| 148899 | 한국에서 영어 배우는거.. 5 | ........ | 2012/08/31 | 1,632 |
| 148898 | 취업시 면접 잘 보는 법 있나요? 3 | 취직하고파 | 2012/08/31 | 1,541 |
| 148897 | 볼라벤 음모론 글에서 8 | 베이즐 | 2012/08/31 | 1,856 |
| 148896 | 속초. 쏘라노 한화콘도 여행,... 6,7세아이와여행지 부탁드려.. 7 | 속초 | 2012/08/31 | 2,508 |
| 148895 | 잘 안지워지는 코피자국은 어떻게 지울까요? 7 | .... | 2012/08/31 | 2,060 |
| 148894 | 아랑사또전 보는사람 요기요기 붙어요 20 | 날아올라 | 2012/08/31 | 3,660 |
| 148893 | 사장님 그러시면 안 됩니다. 4 | 2012/08/31 | 2,126 | |
| 148892 | 홍사덕 30년 전에는 '유신잔재 청산' 목소리 높였다 4 | 샬랄라 | 2012/08/31 | 1,355 |
| 148891 | 저는 전생에 엄마랑 무슨 살이낀건지...저같은분들 있으신가요? 4 | ㅣㅏㄴ | 2012/08/31 | 2,557 |
| 148890 | 함세웅 신부, “김재규는 우리 국민 모두의 은인” 10 | 호박덩쿨 | 2012/08/31 | 1,986 |