82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요 ㅜ.ㅜ

작성일 : 2012-08-24 08:12:34

해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..

근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..

영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~

 

Order number ***

주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.

1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.

2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..

     사진을 첨부하니 참고하십시요

 

두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.

 

 

 

IP : 115.91.xxx.8
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '12.8.24 9:20 AM (61.82.xxx.145)

    간단하게 써드릴께요

    Please exchange two pairs of shoes.
    1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
    2. "***" ... Has serious defect.
    I've included photos that shows the problems.
    Please expedite the exchange process.

  • 2. 원글
    '12.8.24 10:27 AM (115.91.xxx.8)

    코스코님 넘 감사드려욧~~~~
    행운이 있는 하루 되시길^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151974 40대 짧은컷트 머리,,어떤 파마가 어울릴까요? 5 헤어스타일 2012/09/07 12,736
151973 백화점에서 본 투명아크릴?플라스틱?의자인데요 2 알려주세요 2012/09/07 1,911
151972 퇴직연금 DC DB IRP 이거 뭐에요 ㅜ.ㅜ. 4 .... 2012/09/07 4,463
151971 오륜중 다니는 남학생은 어떤지 궁금해요... 8 아들 2012/09/07 3,883
151970 엄마없는 하늘아래… 싸우는 남매들 샬랄라 2012/09/07 1,833
151969 누가 대통령이 될까... 20 귀여운반앙마.. 2012/09/07 2,933
151968 [아이엠피터] 안철수 기자회견,'정준길-금태섭' 엇갈린 인생 1 세우실 2012/09/07 1,485
151967 알바 글이 베스트에 3개나..!! 3 .... 2012/09/07 1,156
151966 부엌 바닥은 어떻게 닦아야 하나요? 7 부엌 2012/09/07 2,143
151965 요구르트제조기로 청국장도 만들 수 있나요? 청국장 2012/09/07 1,843
151964 생일선물로 뭐가 좋을까요?? 선배님들 조언 부탁드립니다 4 선물 2012/09/07 1,141
151963 이사갈 방향!!!신경써야 할까요??? 5 괜히봤어 2012/09/07 2,453
151962 이대목동이나 고대구로 켈로이드, 비후성반흔 잘보시는분 알려주세.. 아까 켈로이.. 2012/09/07 1,383
151961 3살된 딸 아이의 문장력 수준 38 당황 2012/09/07 7,676
151960 갑자기 체중이 줄었는데 병원에 가봐야할까요? 2 건강이 최고.. 2012/09/07 1,768
151959 대구 사투리 부산 사투리 23 L 2012/09/07 5,762
151958 광해... 8 보고싶은데... 2012/09/07 2,226
151957 이준기 한복이 잘 어울리네요 2 ... 2012/09/07 1,649
151956 귀여운 꽃게 쿠쿠 2012/09/07 1,263
151955 이불커버..파는 곳 추천해주세요. 꿀벌나무 2012/09/07 1,669
151954 청와대 ‘내곡동 사저 특검법’ 거부권 가능성 시사 2 세우실 2012/09/07 1,211
151953 15년전에 산 미니콤포넌트? 시디피가 버벅대요ㅜㅠ 7 미니 2012/09/07 1,214
151952 욕조에 때가 지워지질 않아요 13 엄마 2012/09/07 3,892
151951 대단한 네이버에요... 현재 검색어 순위 11 핫뮤지션 2012/09/07 2,934
151950 저만 그런가요? 잉? 2012/09/07 1,035