해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155208 | 뜬금없지만 문대성 선수는 아직도 의원인가요? 2 | .. | 2012/09/14 | 1,173 |
| 155207 | [펌] 성으로부터의 자유 (장춘익) 1 | 존중의연습 | 2012/09/14 | 1,879 |
| 155206 | 접영이 안되는데 좀 쉬었다 하면 나을까요? 9 | 수영 | 2012/09/14 | 3,058 |
| 155205 | 홍로가 이리 맛없는줄 몰랐어요 18 | 난감하네요 | 2012/09/14 | 3,568 |
| 155204 | [펌글] [한겨레기자 특종] 안철수 목동녀 실체 10 | ... | 2012/09/14 | 4,660 |
| 155203 | 티아라 왜 나와요? 10 | 치아라 | 2012/09/14 | 3,556 |
| 155202 | 이선생님과 과외 그만해야할까요? 7 | ;;; | 2012/09/14 | 2,798 |
| 155201 | 제가 속이 좁은건가요 남편이 용서가 안되네요 12 | 원망 | 2012/09/14 | 4,342 |
| 155200 | 유산균에 관한 글 올렸는데 무플이었어요 4 | bb | 2012/09/14 | 1,462 |
| 155199 | 머리두피에 기름이 너무 잘 껴요 6 | ... | 2012/09/14 | 2,971 |
| 155198 | 동양매직 음식물냉동처리기...지를까요 말까요ㅠㅠㅠ 21 | ㅇㅁ | 2012/09/14 | 2,683 |
| 155197 | 미셀오바마 연설 들으니, 그런 영부인 둔 미국 부럽네요 3 | 영부인 | 2012/09/14 | 3,740 |
| 155196 | 후배가 결혼하는데 맘이 좀 그래요 29 | .... | 2012/09/14 | 7,805 |
| 155195 | 케빈에 대하여를 보고...[감상후기] 17 | 잔잔한4월에.. | 2012/09/14 | 6,517 |
| 155194 | 결혼할때 집안 좋다는 건...구체적으로 무슨 뜻인가요? 30 | 애매 | 2012/09/14 | 9,221 |
| 155193 | 걱정많고 예민한 사람. 피에타 못볼까요? 16 | 심약한이 | 2012/09/14 | 2,502 |
| 155192 | 그냥 ...철수. 7 | .. | 2012/09/14 | 1,318 |
| 155191 | 하와이 4박에 마우이섬가는건 무리일까요? 6 | rhtju | 2012/09/14 | 2,685 |
| 155190 | 돼지 뒷다리살 소금구이 해먹어도 될까요? 3 | ,,, | 2012/09/14 | 2,339 |
| 155189 | 면세한도액이 얼만가요? 2 | 해외여행 | 2012/09/14 | 1,383 |
| 155188 | 마늘 보관법 3 | 보따리아줌 | 2012/09/14 | 1,903 |
| 155187 | 문재인이나 안철 수 찍으면.... 17 | 그네언니.... | 2012/09/14 | 1,996 |
| 155186 | 쁘띠 스카프..?(손수건..?) 50*50 사이즈 어떤가요..?.. 2 | ....? | 2012/09/14 | 1,663 |
| 155185 | 두어달쯤에 선본남자가 계속 전화를 해요 10 | .. | 2012/09/14 | 3,439 |
| 155184 | 가수 송시현을 기억하시는 분 계실까요? 7 | .... | 2012/09/14 | 2,754 |