82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147664 ‘강도들었다’ 112 거짓신고했다가 996만원 배상 세우실 2012/08/28 1,738
147663 이와중에 삼계탕 ㅠ,.ㅠ 1 새옹 2012/08/28 1,530
147662 볼라벤은 태풍의 눈이 이미 소멸했다는데요... 18 ^^ 2012/08/28 8,126
147661 이 와중에 은정 다섯손가락 하차 이유가 밝혀졌어요 13 .. 2012/08/28 6,322
147660 예년보다 약하다하면 마구 화내는 사람들, 왜 ??? 28 태풍 2012/08/28 3,345
147659 이번 태풍 지역별 편차가 큰 것 같네요.. 9 태풍 2012/08/28 2,676
147658 강남 역삼 입니다.. 4 ... 2012/08/28 3,172
147657 초등 저학년들 다 뭐하나요? 이렇게 강제로(?) 집에 있는 것도.. 9 이런날 2012/08/28 2,805
147656 에어컨 실외기가 불안해요 바람이강해서.. 2012/08/28 1,683
147655 부모님께서 10월에 미국 라스베가스로 가는데요. 2 싼비행기표?.. 2012/08/28 1,947
147654 묵은 간장 햇간장 2 조선간장 2012/08/28 2,418
147653 번역 부탁드립니다. 행복한걸 2012/08/28 1,396
147652 저희 엄마같이 본인의 힘듬을 자꾸 어필? 하려는 엄마 또 계실까.. 14 ... 2012/08/28 6,363
147651 서울.. 잠잠한데요.. 아직 밑에서 올라오는 중인건가요? 16 브라우니태풍.. 2012/08/28 4,002
147650 바람소리는 요란한데 베란다는 조용합니다. 알고봤더니 5 착한태풍 2012/08/28 4,154
147649 식기세척기설치문의요 식기세척기 2012/08/28 2,961
147648 전 분당인데 너무 조용하네요;; 19 ? 2012/08/28 3,133
147647 실외기 괜찮을까요? 1 미즈박 2012/08/28 2,148
147646 판매자님이원하셔서 원글펑합니다 52 이런 2012/08/28 13,432
147645 신문지 물뿌리다 화나서리!!!!!!!!!!!!! 10 방법 2012/08/28 3,689
147644 여기도 매미 우는데요 2 서울 구로 2012/08/28 1,530
147643 태풍.. 태안에 있다고 하네요~ 13 에고 2012/08/28 5,364
147642 서울 김포쪽 태풍 언제와요? 5 으잉 2012/08/28 2,196
147641 사무실이 흔들거리네요...ㅠㅠ 1 이런;;; 2012/08/28 1,830
147640 저희 아파트에는 테이핑한 집이 한 군데도 안 보이네요. 5 제이미 2012/08/28 2,425
< 63951 63952 63953 63954 63955 63956 63957 63958 63959 63960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색