82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145113 아이 옷에 묻은 싸인펜 4 안지워져요 2012/08/22 7,192
145112 여름이 좋았던 단 한가지 이유 6 시원 2012/08/22 2,852
145111 끊임없이 말로만 놀아주는 아빠... 4 아쉬워라 2012/08/22 1,393
145110 비빔밥전문점의 돌솥비빔밥 어떻게 하는건가용~~ 2 배고푸다 2012/08/22 2,356
145109 나라가 점점 무서워지는것 같아요..ㅠㅠ 2 somebo.. 2012/08/22 2,229
145108 항생제 내성이 없나요? 5 ........ 2012/08/22 1,570
145107 아이의 자존감,자존감 그러는데 아이자존감을 위해서 어떻게 하시나.. 14 행복할래.... 2012/08/22 3,591
145106 6세 아들과 깊은 대화를 했어요. 7 yaani 2012/08/22 3,100
145105 남편의바람-그이후 입니다 45 .... 2012/08/22 20,145
145104 우체국택배 ..물품번호란것도있나요? 2 택배 2012/08/22 1,273
145103 이제 길 다닐때 조심해야겠군요 5 ㅠㅠ 2012/08/22 2,823
145102 지금 여수에 왔어요. 어디 가고 뭐 먹을까요? 13 해리 2012/08/22 3,085
145101 중학생 용돈 얼마 주세요? 1 ... 2012/08/22 2,897
145100 아랑사또전 혹시 무서운것도 나와요? 4 겁쟁이 2012/08/22 2,221
145099 낮에 왓던 사람.. 대단하군요. 12 이야... 2012/08/22 15,735
145098 신논현역 한스킨 건물 멋진가요? 5 토실토실몽 2012/08/22 3,041
145097 내일아침 닭가슴살로 할만한 맛난 음식? 9 플리즈 2012/08/22 2,493
145096 여의도 칼부림 왜?…"상사·동료가 부당하게 대해&quo.. 7 원한? 2012/08/22 4,588
145095 초등저) 책 싫어하는 아이들은 없나요? 3 부크 2012/08/22 1,497
145094 가르쳐 주세요~ 1 아파 2012/08/22 864
145093 솔직히 여자분들 양학선같은 효자 11 ... 2012/08/22 4,308
145092 이슬람 문화 역사를 배경으로 한 소설 추천해주세요~ 13 젠느 2012/08/22 2,451
145091 멸치볶음 맛있게 하는 방법 좀 갈쳐주세요 12 질문이요 2012/08/22 3,323
145090 임신 막달, 내진을 했는데요.. 5 질문 2012/08/22 18,719
145089 공구하는 접이식 콜랜더를 샀는데요.. 3 콜랜더 2012/08/22 1,555