82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147065 태풍에 대비하고있어용~~ 1 지은찬맘 2012/08/27 1,387
147064 민주 통합당 경선인단 신청하고 왔습니다. 17 당근 2012/08/27 1,549
147063 날씨가 안도와주네요. 5 ㅠㅠ 2012/08/27 1,195
147062 내일 출근해야 하는데 1 출근 2012/08/27 1,186
147061 생태 안내자 직업 어때요? 0000 2012/08/27 810
147060 슈퍼가 바글바글 하네요 12 파라오부인 2012/08/27 5,560
147059 제목센스 대박이라던데 이게 무슨뜻인가요? 4 어벤저셔? 2012/08/27 1,283
147058 저도 어렸을때 홍수 생각이 나네요. 1 추억 2012/08/27 1,052
147057 독일사시는 분!!! 쇼핑하려는데.... 3 독일 2012/08/27 1,377
147056 클났어요 낼 택배 픽업하는데 7 볼라벤 무섭.. 2012/08/27 1,987
147055 이혼하면 4살 아이에겐 뭐라고 말해야 될까요? 1 이맛 2012/08/27 1,597
147054 신문지가 자꾸 떨어져요 3 해바라기 2012/08/27 2,538
147053 요즘 심심해서 핸드폰 게임해요 :) 고구맛탕 2012/08/27 818
147052 확장한 거실의 경우 신문지를... 고민중 2012/08/27 1,102
147051 신문지대신 비닐이나 뽁뽁이는 어떨까요? 3 mika 2012/08/27 1,437
147050 테풍이 올까요? 3 정말로 2012/08/27 1,884
147049 근데 114.30.xxx.99님은 왜 그렇게 연하남에 집착하나요.. 3 ,,, 2012/08/27 1,782
147048 지난. 루사 때 실제 피해를 봤었어요. 9 실제 피해자.. 2012/08/27 5,570
147047 내일 출근하시는 분들, 지하철이 제일 안전? sss 2012/08/27 1,101
147046 기차로 대구 대구 2012/08/27 883
147045 새아파트에 입주할때 청소전문업체 불러 청소 꼭해야될까요? 7 새아파트 2012/08/27 1,674
147044 예쁜여자피곤할꺼같아요 11 쵸코맛우유 2012/08/27 11,890
147043 내일 애들끼리 있어도 괜찮겠죠? 4 딸기맘 2012/08/27 1,570
147042 좀 세련된? 괜찮은 욕실화는 없나요? 2 욕실화 2012/08/27 1,830
147041 태풍대비 일반주택은 어쩌시나요? ... 2012/08/27 1,126