82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147504 오늘 우체국 우편물 안 오겠다고 방송하네요 8 아파트 방송.. 2012/08/28 2,112
147503 형제들한테도 전화 하셨나요? 4 궁금 2012/08/28 1,688
147502 양평 코스트코 다녀왔어요. 3 방금 2012/08/28 2,782
147501 샤시 틈 메웠더니 낫네요. 틈 메우기 2012/08/28 2,143
147500 이와중에 수원 외근 간다는 남편 ㅠㅠ 5 2012/08/28 1,365
147499 그저 내가 할 수 있는 일이라곤 신문지에 물 주는 일 뿐.. @@ 2012/08/28 1,101
147498 안철수님 대선 나올가능성은 없는건가요? 2 ... 2012/08/28 1,620
147497 제주(서쪽)인데요, 바람이 그대로예요.. 7 ... 2012/08/28 1,981
147496 전주 무서워요! 6 .... 2012/08/28 2,852
147495 애들은 휴교하고 부모들은 출근하라하면 혼자 있는애들은???? 20 예비신부김뚱.. 2012/08/28 4,187
147494 전주 공중전화부스 쓰러짐 ... 2012/08/28 1,377
147493 일하려고 하는데 아이 스케줄을 어떻게 짜야 할까요? 3 엄마딸 2012/08/28 1,047
147492 저도 변액유니버셜 한 번 더 질문할께요 4 배꽁지 2012/08/28 1,776
147491 신문지 붙일거면 테이핑 작업은 안해도 될까요? 1 둘다? 2012/08/28 1,283
147490 신문 도배풀로 발라버렸어요. 3 신문 2012/08/28 2,330
147489 서울지나면 북한쪽은 초토화네요 8 예상지도ㄷㄷ.. 2012/08/28 3,288
147488 대전인데 바람이 좀 줄어든 것 같아요 1 바람 2012/08/28 1,482
147487 전주가 친정인데 베란다창문이 깨졌다네요. 2 .... 2012/08/28 2,736
147486 영작 좀 해주세요 1 영어울렁증 2012/08/28 1,141
147485 제주도, 신문지붙여도 유리창 깨졌다네요(사진) 4 sss 2012/08/28 3,752
147484 입시 선배님들께 여쭙습니다 6 CNN 2012/08/28 1,711
147483 안철수님께...넘 미안한 마음입니다. 15 ㅇㅇ 2012/08/28 2,545
147482 번역좀 부탁드립니다. 2 행복한걸 2012/08/28 1,002
147481 신문은 오늘만 붙이면 되겠지요? 물뿌리개 2012/08/28 1,082
147480 홈쇼핑서 김치를 주문했는데 하필면 이따배송이라네요ㅜ 3 2012/08/28 1,517