82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152124 손연재 안티 팬들도 좀 적당히 했음 좋겠습니다. 33 좀.. 2012/09/07 2,884
152123 갑자기 보름전부터 왼쪽가슴만 당기듯 저리듯 아픈데요... 가슴통증 2012/09/07 1,119
152122 극동학원 산하 강동대학교에서 지능형 로봇만든다고 하네요 소라마미 2012/09/07 1,857
152121 노인층이 많은 단지vs젊은층이 많은 단지 16 ... 2012/09/07 3,684
152120 건축학과 질문요^^ 2 섬랑 2012/09/07 1,973
152119 장례식에 가서 깜빡 부조를 안하고 왔습니다. 어쩌죠... 10 윤쨩네 2012/09/07 5,819
152118 산업은행 전 팀장 "안철수에게 뇌물 안 받아".. 1 세우실 2012/09/07 1,654
152117 방광역류검사 꼭 해야 할까요... 1 궁금해요ㅠㅠ.. 2012/09/07 2,036
152116 아이폰에서 음악들으려면 어떤 앱을 가입하는게 좋은가요? 3 문의 2012/09/07 1,483
152115 제평 상가는 환기를 안 시키나요? 2 .. 2012/09/07 1,495
152114 봉주 19회 버스가 바쁘군요! 새 버스 또 갈게요~ 2 바람이분다 2012/09/07 1,510
152113 지방간이 왜 생길까요? 6 ... 2012/09/07 3,185
152112 어린이집 가기싫은 이유가 영어때문이라는데요... 5 현이훈이 2012/09/07 1,553
152111 70대 엄마 모시고 가는 일본여행 8 ... 2012/09/07 3,498
152110 눈(시력)에 관련된 도서 좀 추천해 주세요. 2 행복이 2012/09/07 1,517
152109 방금 뉴스기사 봤는데 끔찍해요.ㅠ 5 2012/09/07 3,903
152108 30대 후반 구두 어디서 사세요?? 2 궁금 2012/09/07 3,033
152107 '요즘은 부잣집 애들이 성격 더 좋은거같다' 편견일까 사실일까요.. 7 skqldi.. 2012/09/07 3,815
152106 꼬맹이들과 처음으로 롯데월드 갈까해요~ 5 서울촌년 2012/09/07 1,604
152105 소간 손질법 좀 알려주세요~절실합니다. 4 내가 미쳐ㅜ.. 2012/09/07 9,554
152104 빙그레 바나나 우유 몸에 안좋은가요? 15 qq 2012/09/07 5,175
152103 mbn에 신율교수가 안철수를 말하는데 12 9월 2012/09/07 3,516
152102 내년여름엔 해외 바닷가로 갈 예정인데요 6 흠...돈벌.. 2012/09/07 1,459
152101 손연재보다 잘하는 국내 선수가 있었군요.. 10 shsgus.. 2012/09/07 4,594
152100 서울시민 수원화성 무료관람 5 서울만 2012/09/07 1,856