82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 720
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148354 산에서 하는 벌목 1 어떤 직업이.. 2012/08/29 1,249
148353 혼자사시는 분 중에 강아지 키우시는 분 도와주세요 6 고민 2012/08/29 1,917
148352 뽐 뭐시기에서 핸폰 주문했는데..품절 직후 가격이 6배 올랐어요.. 8 걱정이 태산.. 2012/08/29 2,593
148351 저 내일 출산 예정일이에요. 애가 나올라고 하겠죠? 4 플리즈~ 2012/08/29 1,993
148350 오케스트라 이름 좋은거 추천해주세요 4 2012/08/29 2,767
148349 도대체 미국에서 왜 오프라 윈프리가 인기가 많은 거죠? 부자라는.. 2 은이맘 2012/08/29 2,531
148348 스마트폰14일안에교환해보신분계신가요? 5 2012/08/29 1,789
148347 티아라 자필 사과문 썼네요 21 반성 2012/08/29 5,351
148346 '공천뇌물 의혹' 박지원 반격에 꼬리 내린 검찰 1 세우실 2012/08/29 2,097
148345 다들 해외여행 다니면서 사시나요? 45 땡글이 2012/08/29 8,162
148344 버츠비 레스큐 오인먼트 연고 짓무른데 발라도 되나요!.. 1 라미맘 2012/08/29 2,280
148343 영업하러 다니니 완전 다이어트가 되네요 3 허억 2012/08/29 2,335
148342 다발성 골수종에 대해서 1 ...? 2012/08/29 2,760
148341 다음 아이디 도용 되었나봐요 1 이런~ 2012/08/29 2,003
148340 네살 아들이 눈병에 걸렸는데요(조언부탁해요 ) 4 조심 2012/08/29 1,759
148339 이 가격대의 펜션...정상인가요?? 7 허리허리 2012/08/29 3,937
148338 드라마... 1 mijin2.. 2012/08/29 1,707
148337 씽크대 청소 방법 알려주세요.. 1 .... 2012/08/29 3,495
148336 취업 어렵나보네요. 서울 상위권대학 널렸네요. 3 ... 2012/08/29 3,842
148335 소아전문 한의원은 뭐가 좀 다른가요? 함소아 같은 곳이요.. 9 먹어보자 2012/08/29 4,331
148334 금요일 소풍 보내도 될까요? 경기도로 가던데.. 3 .. 2012/08/29 1,828
148333 아파트 사시는분들 에어컨 실외기 태풍피해 점검해 보세요 2 마사 2012/08/29 6,040
148332 가을 신상 가죽 라이더 자켓이 190만원이네요 12 .... 2012/08/29 5,127
148331 바나나에 흰색 곰팡이가 피나요. ... 2012/08/29 4,051
148330 아들 있으신 집에서 혹 피임법 알려주신다먼 언제쯤?? 2 피임 2012/08/29 2,207