82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 719
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151112 제사 모시기 관련 문의드려봅니다 23 궁금이 2012/09/05 4,059
151111 딤채4룸형 냉장고대신 사용하는거 어떨까요? 2 냉장고야 2012/09/05 1,497
151110 나주 아이를 위해 기부 좀 해주세요. 다음 아고라 퍼옴. 4 래하 2012/09/05 1,302
151109 독일도 인종차별 심한가요? 9 ........ 2012/09/05 5,481
151108 주폭들 술드립, 이제 더 이상 안통한다!!!!! ... 2012/09/05 1,272
151107 약간곱슬머린데 좋은 헤어오일에센스좀 추천? 1 셋째딸 2012/09/05 1,867
151106 (글수정!!)남해여행,,,팩키지 상품? 승용차 끌고 직접? 5 처음 여행 2012/09/05 2,300
151105 1997 질문이요 5 날개 2012/09/05 2,448
151104 파로돈** 매일 치약처럼 써도 되나요? 2 궁금이 2012/09/05 1,668
151103 피부과 레이저 시술후 더 안좋아진 얼굴.. 10 흑흑 2012/09/05 12,655
151102 이쯤에서 다시보는 서인국 키스신 11 ㅎㅎ 2012/09/05 3,886
151101 응답하라.... 공익 방성재 7 행인_199.. 2012/09/05 3,205
151100 사랑은 가슴이 시킨다 3 경훈조아 2012/09/05 2,344
151099 질긴 훈제오리는 뭔가요?? 2 .. 2012/09/05 1,496
151098 앓는 소리하는 심하게 사람 어떠세요? 20 이런사람저런.. 2012/09/05 4,369
151097 해바라기 씨... 1 바라기 2012/09/05 996
151096 디씨나일베가서.박원순욕히셈 2 ㅇㅇㅇ 2012/09/05 857
151095 이거 한번 봐보세요 진짜 기가막히고 코가막힙니다. 3 ㅇㄹㅇㅀ 2012/09/05 2,346
151094 장남이 부양? No.. 부모 부양은 경제력순.. 부양책임 2012/09/05 2,217
151093 아무도 없네요.. 3 소소이 2012/09/05 1,534
151092 드디어 따뜻한 아메리카노가 어색하지않은 날씨.. 13 드디어 2012/09/05 2,748
151091 요즘 시누이 갈등? 보단 동서 갈등이 더 부각되고 있죠 7 ㅇㅇ 2012/09/05 5,362
151090 오늘 지식나눔콘서트 위러브팜을 보신분 계세요? 간장 2012/09/05 850
151089 오세훈식이 낫냐 박원순식이 낫냐는 단기적으로 13 ... 2012/09/05 1,430
151088 장흥에서 제주도로 배타고 여행해보신분있으세요? 6 흠냐 2012/09/05 2,248