82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 522
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147406 실비보험질문이예요 9 머리아파요 2012/08/28 1,563
147405 담임쌤이 단원평가 시험전 말해주시나요? 2 초등4사회 2012/08/28 1,088
147404 태풍시 주차를 4 어디 2012/08/28 1,476
147403 가방 사이즈..뭔말인지 모르겠어요 5 좀 알려주세.. 2012/08/28 1,606
147402 아웅.. dma 2012/08/28 796
147401 이 와중에... 미국에서 주급은 어떤 사람들이 받는건가요? 10 ... 2012/08/28 3,094
147400 오바쟁이들 많네요. 19 ... 2012/08/28 4,029
147399 오늘 오후에 82에서 절대 안 보고 싶은 글들 22 단추 2012/08/28 4,709
147398 웹툰 드레스코드와 비슷한 만화 더 없나요? 똘똘이 2012/08/28 1,206
147397 전 창문에 에어캡(뾱뾱이) 붙였어요;; 1 뾱뾱이 2012/08/28 1,421
147396 4학년인데 어떤 운동시키시나요? 5 토욜마다 농.. 2012/08/28 1,474
147395 스마트폰 조건 한 번만 봐주실 수 있을까요? 4 이와중에 2012/08/28 1,294
147394 하필 오늘 이사? 1 어쩌나.. 2012/08/28 1,854
147393 광풍시작~ 1 지온마미 2012/08/28 1,937
147392 마산 입니ㄷㅏ 3 마산 2012/08/28 1,666
147391 아이패드로 동영상 강의는 못 듣나요? 2 응? 2012/08/28 1,936
147390 저층2층 필로티에요~ 1 곤파스도 몰.. 2012/08/28 2,142
147389 용인 수지 정전됐어 9 무섭다 2012/08/28 3,685
147388 4학년 쎈수학 어려워 하는데 어떤 문제집으로 바꿔줄까요? 3 해법? 완자.. 2012/08/28 2,851
147387 광주17층 아파트인데 흔들리는 기분이에요ㅠ 7 .. 2012/08/28 2,648
147386 아ㅠㅠㅠㅠ 어제 신문지작업해놓을 걸 엄청 후회중입니다 ㅠㅠㅠ 10 2012/08/28 4,059
147385 태풍이라 시댁에 전화드려야하나요?,., 24 시댁 2012/08/28 4,098
147384 오늘 학원도 다 쉬나요?? 8 수도권 2012/08/28 1,532
147383 강원도 학교 비정규직 고용 불안 사라진다 2 Hestia.. 2012/08/28 1,366
147382 허리케인과 태풍,어떻게 달라요? 6 초등아이 2012/08/28 1,901