82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?

영작부탁 조회수 : 1,787
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)

    글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
    정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
    다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    Nature calls me
    화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^

  • 3. ㅎㅎ
    '12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)

    네츄럴에서 빵 터졌어요^^

  • 4. 불감증
    '12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)

    똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ

  • 5. ....
    '12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)

    아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?

  • 6. 영작부탁
    '12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)

    넵.저도 배워갑니다.^^
    The nature is calling me

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139444 응답하라1997....시원이 남편이 도대체 누굴까요? 5 성시원이 2012/08/08 2,833
139443 역시 82는 이중적이네요 15 mm 2012/08/08 3,534
139442 일산, 서울 지금 현재 덥나요? 10 지금요~ 2012/08/08 1,883
139441 스마트폰에 집중하는 모습이 싫어요. 16 스마트 2012/08/08 3,073
139440 소지섭 나오는 유령 추적자만큼 재밌나요 9 드라마 2012/08/08 2,042
139439 잇몸수술 했는데 언제쯤 포도주 반잔 할수 있을까요? .. 2012/08/08 1,032
139438 저는 뭘 하면 좋을까요? 앞이 깜깜하네요 161 우울 2012/08/08 26,102
139437 정말 너무하네요. 37 아... 2012/08/08 12,448
139436 무더운 여름이 가는게 싫으신분 -저만그런가요??리플부탁 17 바보 2012/08/08 2,601
139435 짐 에어콘 사도 될까요? 5 더워! 2012/08/07 1,551
139434 제가 타던 2004년식 마티즈2를 3 ^^ 2012/08/07 1,713
139433 발뒤꿈치 각질 제거 가장 잘되는거 알려주세요~ 16 둥글래 2012/08/07 5,217
139432 8살 딸냄이 발레원피스 사달라고..ㅠ 5 .발레원피스.. 2012/08/07 1,461
139431 모성을 돈에 비교하는 찌질한 남편 잘 들어라 16 @@ 2012/08/07 3,045
139430 음하하 이제 더위 끝난건가요? 8 더위 2012/08/07 2,504
139429 임산부인데요...집에 해충을 몰살 시켰어요..;;; 4 둥글래 2012/08/07 1,983
139428 두려움과 겁이많아요 2 ㅠㅠ 2012/08/07 1,395
139427 레슬링 결승 진출했네요 2 그레꼬 2012/08/07 1,265
139426 아래 맞벌이 갈구하는 글 읽고 딸엄맙니다. 74 happy 2012/08/07 11,067
139425 푹푹찌는 날씨에 더운 에어컨바람까지 3 아랫집실외기.. 2012/08/07 1,495
139424 축구 기다리며 새우튀김 했어요 17 아 더워요 2012/08/07 2,688
139423 아들 군대 첫휴가 나오는데 뭘 좀 해 멕일까요?(땀 안흘리던 애.. 7 ㅠㅠ 2012/08/07 1,341
139422 오늘 골든타임 안했나요? 4 rrr 2012/08/07 1,336
139421 모카포트 사려는데 초짜의 질문 13 커피커피 2012/08/07 3,345
139420 여름철에 더위때문에 아이들 체온이 올라가기도 하나요? 2 혹시 2012/08/07 1,152