82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,035
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130080 O떤 님의 역이민을 왜 반대하는가 10 건너 마을 .. 2012/07/12 3,809
130079 어떤 쇼핑몰하는 육아블로거.. 9 소보루빵 2012/07/12 4,840
130078 질문)영등포역에서 백마역쪽으로가는 버스(가장 빠른것) 1 일산가는길 2012/07/12 1,702
130077 엄마표로 해왔는데 어려울까요? 5 교내영어말하.. 2012/07/12 2,152
130076 수영이랑 인라인스케이팅 어떨까요? 2 5살 2012/07/12 2,113
130075 갤럭시탭 네비게이션 사용방법이요~~~ 4 와이파이 2012/07/12 2,417
130074 종아리 근육이 조여들면서 괴로워요. 6 무슨 병인가.. 2012/07/12 3,175
130073 고3 체력 딸려요. 2 ^^ 2012/07/12 2,237
130072 결혼하기로 했던 여자와 이별했습니다. 17 이럴거면서 2012/07/12 13,077
130071 남편이 한잔하고 온다니 나도 마시고 싶네요. 5 아메리카노 2012/07/12 2,112
130070 G마켓 스템프 이제 못쓰나요??????? 2 할인 2012/07/12 2,126
130069 어머니께 스마트폰 사드리고 싶은데요 1 2012/07/12 2,039
130068 강아지 혼자있는지 계속 우네요 낑낑 2 .. 2012/07/12 2,423
130067 울강쥐 머리를 제가 커트해줬는뎅 T.T 8 바리깡 질문.. 2012/07/12 2,255
130066 의견 부탁드려요. 10 양쪽 부모님.. 2012/07/12 1,816
130065 아침 7시에 비행기타도 밖풍경 잘 볼수있을까요? 6 ㅎㅂ 2012/07/12 1,654
130064 고속터미날 지하상가 후기~ 17 쇼핑 2012/07/12 10,619
130063 층수제한을 과도하게 거니까 반포는 닭장으로.. 2 하품 2012/07/12 2,248
130062 네스프레소 캡슐,딱 한번만 뽑아야 하나요? 8 아꿉다.. 2012/07/12 3,528
130061 저기....애교 잘 부리세요?? 34 애교가 없다.. 2012/07/12 5,723
130060 82cook사이트만 열면 광고가.. 이걸 2012/07/12 1,813
130059 고삼 딸래미 조는걸 어떻게 해야하나요? 3 웃김 2012/07/12 2,292
130058 [원전]도쿄에서도 밖에서 말린 세탁물에서 15Bq/kg검출 1 참맛 2012/07/12 2,155
130057 시험못본 아들 귀여워요 6 2012/07/12 3,512
130056 요즘 뭐 해드시고 사세요? 13 다들 2012/07/12 3,166