82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,037
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135546 마포대교 아래에 있는데 엄청 시원하네요 2 다리밑 2012/07/27 1,292
135545 상가 임대 복비 문의 3 보라색바지 2012/07/27 3,421
135544 엄청난 팔뚝살에 지방세포파괴술이 효과 있을까요? 5 =ㅁ= 2012/07/27 2,572
135543 학교 촌지가 실제로 존재합니다. 24 ... 2012/07/27 4,883
135542 인생의 위기라 생각될 때.. 9 ........ 2012/07/27 2,684
135541 담주 서울가는데 맛집 추천해주세요~~ 5 코끼리공장 2012/07/27 1,455
135540 MBC 수백억 적자났다더니…임원진 125% 상여금 지급 3 샬랄라 2012/07/27 1,057
135539 영화, 더 리더 보신 분, 한나는 마이클이 재판 방청중인 것을 .. 6 .... .. 2012/07/27 1,858
135538 초등수학과외를 시작하려고해요.조언 부탁드려요~ ^^ 2012/07/27 2,110
135537 아.. 더워서 밥하기 싫네요.. 7 오늘저녁 2012/07/27 3,121
135536 어제 82에서 제일 웃겼던 글 ㅋㅋ 3 반지 2012/07/27 4,462
135535 방학모둠숙제인데 관심이 없다면 혼자해가야할까요? 3 중학생맘 2012/07/27 1,215
135534 잠잘때 코막힘 현상... 2 ... 2012/07/27 8,259
135533 에버랜드 근처 맛집 소개해주세요 2 .. 2012/07/27 2,127
135532 유령에서 김우현 아들은 어떻게 된건가요? 5 유령 김우현.. 2012/07/27 3,981
135531 딸바보 남편? 자식 끔찍하 여기면 6 2012/07/27 2,741
135530 [펌]의료실비보험에 관하여 6 보험관련 2012/07/27 1,427
135529 중국 친구에게 토니모리 화장품 선물해주면 좋아할까요? 4 궁금이 2012/07/27 2,026
135528 퇴근하기 싫어져요 5 .. 2012/07/27 1,835
135527 아이들 욕하는 거 3 엄마 2012/07/27 1,408
135526 퇴근이 두려워요 6 어떡해 ~~.. 2012/07/27 1,949
135525 복숭아 싸게 살 수 있는 곳 어디일까요? 4 궁금 2012/07/27 1,940
135524 포장 이사 말고 그냥 이사 하려면? 2 마녀 2012/07/27 2,585
135523 내가 겪었던 최악의 초등교사 둘 87 ㅎㅎ 2012/07/27 22,866
135522 유럽위기라고 난리치면서 올림픽에 쓸 돈은 많은가봐요 5 이해안가 2012/07/27 1,883