82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,037
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135655 혹시 요즘 수능등급? 아시는 분 있으세요? 2 혹시 2012/07/28 2,512
135654 일본 애니메이션 하울의 움직이는성 같은 영화 추천부탁드려요 7 애니 2012/07/28 4,398
135653 여아옷 인터넷 쇼핑몰좀 알려주세요.^^ 15 요리 2012/07/28 2,376
135652 아파트에서 담배 피우는 사람들 3 정말싫다 2012/07/28 2,474
135651 안경테는 왜이리 비싸요? 4 .. 2012/07/28 4,599
135650 여행문제는 처음에 기대치가 높아 시부모님들 잘 삐지시는 거 같아.. ... 2012/07/28 1,560
135649 안철수 여우중의 상 여우인것 같아요 14 ..... 2012/07/27 4,832
135648 성당 교무금 질문요^^ 9 성당 2012/07/27 13,880
135647 코갓탤 보시는분 계신가요? 1 혹시 2012/07/27 1,223
135646 사랑과전쟁2 2 .. 2012/07/27 2,680
135645 가게 주방에서 사용할 선풍기 추천해주실분 계신가요? 1 새벽 2012/07/27 1,018
135644 KBS새노조 조합원 대량징계라고??!! 1 도리돌돌 2012/07/27 862
135643 (19)성생활 불만이면 식욕이 강해진다는 거 4 ..... 2012/07/27 5,825
135642 수다떠는걸로 스트레스 푸는 사람 곁에서 너무 힘들어요;; 2 접근금지 2012/07/27 2,038
135641 이명박면허라는 거 이제는 없어요? 3 ... 2012/07/27 1,123
135640 이시간에로 매미가우네요 새벽엔4시에도울고... 3 ... 2012/07/27 934
135639 사람 첫인상 맹돌맘 2012/07/27 1,708
135638 짝을 보면서 드는 생각... 1 엄마 2012/07/27 2,216
135637 남자라는 동물 3 어흐.. 2012/07/27 1,689
135636 이 더위에 강아지가 태어났어요 20 초보 2012/07/27 3,608
135635 새벽 4시에 콩밭에 풀 맬려면 일찍자야해서 자러감 ㅋ(날씨가더워.. 2 // 2012/07/27 1,336
135634 통합진보당 참 답답하네요. 6 잘은 모르지.. 2012/07/27 1,388
135633 밤참을 먹으려는데.. .. 2012/07/27 807
135632 만삭사진은 왜 찍는건가요? 77 대체 2012/07/27 14,922
135631 가지말려도되요? 1 요즘 2012/07/27 1,178