82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,388
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139791 저만 더운가요?ㅠㅠ 5 dddd 2012/08/08 1,696
139790 유령 오늘 좀 빨리 하네요. 4 ... 2012/08/08 1,622
139789 서초 삼성사옥 주차? 1 뚜우 2012/08/08 3,646
139788 일억팔천짜리면 취득세포함 등기비용얼마나들까요 1 아파트구입 2012/08/08 1,655
139787 아이가 갑자기 눈동자가 흔들렸데요 7 걱정 2012/08/08 3,647
139786 msg 먹으면 얼굴붓나요? 10 아이들 2012/08/08 2,217
139785 맛소금을 알아버렸어요...어쩌죠 ㅜ.ㅜ 20 나름 신세계.. 2012/08/08 8,438
139784 아기 통장 뭘로 만들어 주면 좋을까요? 3 ... 2012/08/08 2,577
139783 도우미아주머니가 너무 많이 드시는거같아요 67 ㅠㅠ 2012/08/08 17,235
139782 잊어버린 단어 몇 시간만에 생각나세요? 2 기억하기 2012/08/08 1,049
139781 맛있는 부추전 부치는 법 아세요? 16 2012/08/08 4,563
139780 3억정도가지고..매달이자를 받을려고해요 5 사랑이 2012/08/08 4,228
139779 어떻게 해야하나요 유니 2012/08/08 913
139778 수도권분들 물 어떻게 드세요? 9 녹조 2012/08/08 2,509
139777 의외로 칼로리가 다소 낮을것 같은 음식들이 칼로리가 엄청 높네요.. 15 칼로리계산 2012/08/08 7,359
139776 유난히 생리전 증후군이 심한때는 왜그런걸까요? 5 ㅇㅇ 2012/08/08 3,104
139775 그레이비 믹스(gravy mix) 란것을 아시는가요 ? 6 기생충결정체.. 2012/08/08 3,758
139774 지금 발견한 완전 시원한 방법 1 으아~ 2012/08/08 2,247
139773 [원전]"후쿠시마 아이들, 바다에 발조차 못 담가&qu.. 1 참맛 2012/08/08 1,829
139772 예전에 했던 '장수만세'라는 프로그램 기억하세요? 6 그땐그랬지 2012/08/08 2,089
139771 초1 아이 일요일 오전에 맡길 곳이 있을까요?(댓글 절실해요.... 3 2012/08/08 1,507
139770 스마트폰으로 국제전화 공짜로 하는 어플? 5 학부모 2012/08/08 2,089
139769 맞벌이 베스트글 보니.. 4 kj 2012/08/08 1,797
139768 초등 수학방학숙제에 연산이 있으면 구몬수학한것 제출해도 되나요?.. 2 방학숙제 2012/08/08 1,902
139767 인상깊은 가게이름 178 웃음 2012/08/08 38,113