책 자료 정리하다가
혹시 필요하실 분 계실까 올려봅니다.
미씨유에스에이 사이트에서 어떤 분이 자녀분께 읽히신다고 하나하나 다 아마존에서 찾아서
350불 정도 들여 구입하셨다고 해요.
어릴 적 읽었던 책을 아이와 함께 읽고 싶으신 마음에 이 많은 걸 다 찾으셨네요.^^
올려주신 원글님께 다시한번 감사드리며 혹시 필요하신 분 참고하시길...
1권 나의 학교 나의 선생 조반니 모스카 -- Ricordi di Scuola Giovanni Mosca (제가 좋아하던 권중에 하나인데 영어판으론 못찾았어요. 대신 한국어판으론 “추억의 학교”라는 이름으로 새로 나온걸로 알고 있는데 항간엔 abe판의 번역에 못미친다고…)
2권 조그만 물고기 -- The little fishes , Erick Christian Haugaard
3권 형님 -- My brother Sam is dead , James Lincoln Collier
4권 그때 프리드리히가 있었다 – Friedrich , Hans Peter Richter
5권 파묻힌 세계 -- Lost Worlds : Adventures in Archaeology, Anne Terry White
6권 아이들만의 도시 – Trouble at Timpetill , Henry Winterfeld
7권 큰숲 작은집 --- Little House in the Big wood , Laura Ingalls wilder
8권 시베리아 망아지 -- Jumper : The life of a Siberian horse , Nicholas Kalashnikoff
9권 은빛시절 --- The silver crest : my Russian boyhood , Korney Chukovsky
10권 막다른 집 1번지 --- The family from One end street , Eve Garnett
11권 횃불을 들고 -- The Lantern Bearers ,Rosemary Sutcliff
12권 어머니는 마녀가 아니에요 – witch fever, Leif Esper Anderson
산속의 외돌토리 – wild in the world , John Donovan
( 전 기억이 잘 안나는데 아미 12권엔 두가지 스토리가 들어가있었나봐요 )
13권 바닷가 보물 – Mary Anning’s Treasures , Helen Bush
14권 마나난 숨은섬 -- The lost island , Ellis Dillon
15권 산골마을 힐즈엔드 --- Hills end , Ivan Southall
16권 안네 – Anne Frank : A portrait in courage , Ernst Schnabel
17 권 매는 낮에 사냥하지 않는다 : The hawk that dare not hunt by day , Scott O’Dell
18권 파파 : Time walked , Vera Panova
19권 칼과 십자가 : Madatan , Peter Carter
20권 북극의 개 : Toyon : A dog of the North and his people , Nicholas Kalashnikoff
21권 목화 마을 소녀와 병사 : Summer of my German soldier , Bette Greene
22권 마더 테레사 : We do it for Jesus : Mother Teresa and her missionaries of charity, Edward le joly
23권 삼촌 생각 : There,Far , Beyond the river,Yuri Korinets
24권 초록불꽃 소년단 : Piccole flame Verdi , Enzo petrini (영어판 못찾음)
25권 대장간 골목 : Poplach v Kovarske ulicce , Vaclav REzac (체코어판인데 영어판 못찾음)
26권 외딴섬 검은집 소녀 : An island in a Green sea, Mabel Esther Allan
27권 여우굴 : The fox hole , Ivan southall
검은 진주 : The Black pearl , Scott O’dell
( 27권도 두가지 스토리인가보네요. 책 제목이 이렇게 똑 떨어지면 찾기 쉬우련만…)
28권 부엌의 마리아님 : The kitchen Madonna , Rumer Godden
29권 룰루와 끼끼 : 히라가나만 겨우 읽는 저로서는 “나가이나가이 벤깅노 어쩌구”라고 써있구요
작가는 이누이도미코 네요.
북국곰 무시카 미시카 : 이것도 “북극노 무시카미시카” 라고 써있고 작가는 같아요 영어판은
당연히 못찾았구요. 쩝..
30권 달나라에 꿈을 건 사나이 : Wernher Von Braun : The Authoritative and Definitive Biographical profile for the father of Modern Space flight : Erik bergaust
31권 마지막 인디언 : Ishi the Last of His tribe , Theodora Kroeber
32권 원시림에 뜬 무지개 , Nikolai Pecherski ( 영어판 못찾음)
33권 이를 악물고 : De tanden op elkaar , Tjeerd adema (네덜란드판 , 영어판 못찾음)
34권 초원의 집 : Little house on the Prairie , Laura Ingalls wilder
35권 새벽의 하모니카 : C’est déjà midi , Marianne monestier (불어판 , 영어판 못찾음)
36권 우리 어떻게 살것인가 : The Dangling witness, Jay Bennett
37권 작은 바이킹 : Viki Viking or vicke the Viking , Runer Jonsson ( 영어판 있지만 절판)
38권 아버지가 60명 있는 집 : The house of sixty fathers, Meindert Dejong
39권 눈보라를 뚫고 : Trapped on the Golden flyer ,Susan Fleming
40권 우리들 정글 : Trouble in the jungle , John Rowe townsend
41권 엄마 아빠 나 : It’s not the end of the world : Judy blume (좋아하던 권 중 하나, 앞표지 그림이 그 유명한 Norman Rockwell그림이란 것도 미국 와서 알게됨)
42권 마침내 날이 샌다 : Till the Break of day , Maja Wojciechowska
43권 맘모스 사냥꾼 : Mammoth Henters, Eduard Storch (체코어, 영어판 못찾음)
44권 쥬릴리 : Underground to Canada , Barbara smucker
45권 한밤의 소년들 : amazon 에서 찾을때 두권이 나오는데 한권만 책 내용이 소개 되어 있어서 정확히 알수는 없네요. 그냥 “ The battle horse”나 “The secret journey” 가 아닐까 추정만 해요.아시는 분 알려주세요, Harry Kullman(스웨덴판)
46권 바이킹 호콘 : Hakon of ROgen ‘s Saga , Erik Christian Haugaard
47권 늑대에겐 겨울이 없다 : Kein winter fur wolfe, Kurt Lutgen (독어판, 영어판 못찾음)
48권 무인도 소녀 : Island of the blue dolphins, Scott O’dell
49권 우리읍내 : Little town on the prairie , Laura Ingalls Wilder
50권 바람과 모래의 비밀 : The Camelthorn Papers, Ann thwaite
51권 먼 황금나라 : 역시 히라가나 “ 하루카나루황금제국”, 야나기야 케이코 (영어판 못찾음)
52권 콘티키 : Kon-tiki :Across the pacific by raft , Thor Hayerdahl
53권 태양의 전사 : Warrior Scarlet , Rosemary Sutcliff
54권 헤어졌을때와 만날때 :Lottie and Lisa , Erich Kastner
55권 인생 첫걸음 : Samuil marshak (영어판 못찾음)
56권 얀 : The silver sword , Ian serrailier
57권 어린 농장 주인 :Gillian avery 책이 여러가지 있는데 딱히 이 책의 영어판이다 라고 생각되는 것이 없네요. 아시는 분 알려주시길…
58권 신비섬 탐험 : Through Primitive New Guinea, Sten Berman
59권 빵포도주 마르셀리노 : The Miracle of Marcelino , Jose Maria Sanchez silva
60권 집나간 아이 : from the mixed up files of Mrs.Nasil E.Frankweiler , E.L.Konigsburg
61권 얼음바다 밑 노틸러스 : Nautilus 90 North , William R. Anderson
62권 장닭호 모험 : The Bird of Dawning, John Masefield
63권 사람은 무엇으로 사는가 : When Grandfather journeys into winter, Graig street
64권 일곱 개구장이 : Seven little Austrailians, Ethel Sybil turner
65권 16살 선장 :Dove , Robin lee graham
66권 홀로 황야를 가다 : Abandoned , G. D Griffiths
67권 자유지하철도 : The railroad to freedom : a story of the civil war , Hildegarde hoyt swift
68권 제닝스는 꼴찌가 아니다 :Our friend Jennings , Anthony Buckeridge
69권 비차의 학교 생활 : Vitya maleev at school and at home ( Nikolai nikolaevich nosov)
70권 검은 램프 : The black lamp, Peter carter
71권 로키산맥의 울프 : A legend of wolf song, George stone
72권 지노의 전쟁 : Die strolche von neapel, Karl Bruckner(영어판 못찾음)
73권 사랑의 길을 떠나다 : Flambards,K M Peyton
74권 얼어붙은 불꽃 : Frozen fire : A tale of courage, James Archibald Houston
75권 바이킹 소녀 헬가 : a slave’s tale , Erik Christian hougaard
76권 인생의 문 : Anatoli aleksin (영어판 못찾음)
77권 조각배 송사리호 : Minnow on the say,Philippa pearce
78권 겨울 떡갈나무 : winter oak , yuri nagibin
79권 바렌랜드 탈출 작전 : lost in the Barrens, Farley Mowat
80권 사막의 우정 : Thou shalt not kill , antoune reboul
81권 샘아저씨 유산 : the westing game , Ellen raskin
82권 아버지에게 네가지 질문을 : vier fragen an meinen vater, horst burger
83권 뺏을수 없는 나라 : The stronghold , mollie hunter
84권 긴코쟁이 대항해 : Konstantin losifov (영어판 못찾음)
85권 밀림의 북소리 : prince of the jungle,rene guillot
86권 백합골짜기 : Where the lilies bloom , bill cleaver and vera cleaver
87권 어른학교 아이 학교 : A rabbit’s eyes, 하이타니 켄지로
88권 할아버지 안녕 : so long , grandpa, elfie donnelly