영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 135464 |
진짜 쪄죽게 생겼어요. 3 |
음 |
2012/07/27 |
1,695 |
| 135463 |
커피 전동그라인더가 꼭 필요한가요? 3 |
커피 |
2012/07/27 |
1,661 |
| 135462 |
근데 오히려 한국은 현업자들이 자기 직업 불만 토로하지 않나요?.. |
ㅇㅇ |
2012/07/27 |
748 |
| 135461 |
오지랖하시니 이런경우(글 짧아요) |
.. |
2012/07/27 |
1,116 |
| 135460 |
해외로 빼돌린 893조원 반만 찾아와도 대외채무 다 갚을 수 있.. 1 |
불법자금회수.. |
2012/07/27 |
1,245 |
| 135459 |
워터파크 추천 좀 해주세요 3 |
물놀이 |
2012/07/27 |
1,543 |
| 135458 |
신용카드없으면 아이허브구입 못할까요? 2 |
하하 |
2012/07/27 |
1,406 |
| 135457 |
'연가시'..초등생들이 봐도 되나요? 4 |
방학 |
2012/07/27 |
1,441 |
| 135456 |
재산세 고지서 2 |
저돕 |
2012/07/27 |
1,514 |
| 135455 |
미국 유학생의 자녀에 대한 혜택에 대해 여쭤봅니다.. 3 |
질문 |
2012/07/27 |
1,722 |
| 135454 |
한중병합이라니..우리가 중국국민이된다구??!! 네티즌 &.. 2 |
아름다운 우.. |
2012/07/27 |
1,381 |
| 135453 |
성범죄자 분포도(펌) 4 |
... |
2012/07/27 |
2,128 |
| 135452 |
영유아 2명 데리고 타면 버스비 내야할까요? 14 |
버스비 |
2012/07/27 |
3,663 |
| 135451 |
독일에 계신 분께 (전기렌지에 대해서)여쭤봐요..(실가,클라이네.. 1 |
금요일조아 |
2012/07/27 |
4,662 |
| 135450 |
돈까스와 햄버거 패티 질문이여~ 2 |
** |
2012/07/27 |
1,044 |
| 135449 |
의사선생님들은 친철하다 vs 친절하신다 어느 것이 맞는 걸까요?.. 4 |
초1 일기 |
2012/07/27 |
1,728 |
| 135448 |
오토비스 쓰시는 분들 도와주세요 2 |
오토비스 |
2012/07/27 |
1,385 |
| 135447 |
엔유씨 분쇄기(급질) 1 |
질문 |
2012/07/27 |
1,215 |
| 135446 |
올란도 팝업창 정말 짜증이네요. 주구장장 뜨네요. ㅠㅠ 3 |
올란도 |
2012/07/27 |
1,631 |
| 135445 |
친정 부모님께 섭섭합니다 15 |
친정이란 |
2012/07/27 |
6,757 |
| 135444 |
서울시, 신라호텔 안 전통호텔 신축안 반려 3 |
샬랄라 |
2012/07/27 |
1,902 |
| 135443 |
고딩 딸아이 더우니 밑에 피부염 때문에 걱정이예요. 7 |
새벽 |
2012/07/27 |
1,862 |
| 135442 |
금호동 아파트 어떤가요? 6 |
... |
2012/07/27 |
4,283 |
| 135441 |
나에게 하찮아보이더라도 누군가에겐 소중한직업 11 |
워워~ |
2012/07/27 |
2,992 |
| 135440 |
싸이 강남스타일 뮤비 즐거워~ 21 |
싸이 |
2012/07/27 |
4,047 |
