82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 937
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135541 친정엄마와 남편이 물에 빠지면? 23 ㅁㅁ 2012/07/27 4,171
135540 마포대교 아래에 있는데 엄청 시원하네요 2 다리밑 2012/07/27 1,288
135539 상가 임대 복비 문의 3 보라색바지 2012/07/27 3,416
135538 엄청난 팔뚝살에 지방세포파괴술이 효과 있을까요? 5 =ㅁ= 2012/07/27 2,568
135537 학교 촌지가 실제로 존재합니다. 24 ... 2012/07/27 4,880
135536 인생의 위기라 생각될 때.. 9 ........ 2012/07/27 2,681
135535 담주 서울가는데 맛집 추천해주세요~~ 5 코끼리공장 2012/07/27 1,453
135534 MBC 수백억 적자났다더니…임원진 125% 상여금 지급 3 샬랄라 2012/07/27 1,056
135533 영화, 더 리더 보신 분, 한나는 마이클이 재판 방청중인 것을 .. 6 .... .. 2012/07/27 1,856
135532 초등수학과외를 시작하려고해요.조언 부탁드려요~ ^^ 2012/07/27 2,106
135531 아.. 더워서 밥하기 싫네요.. 7 오늘저녁 2012/07/27 3,120
135530 어제 82에서 제일 웃겼던 글 ㅋㅋ 3 반지 2012/07/27 4,460
135529 방학모둠숙제인데 관심이 없다면 혼자해가야할까요? 3 중학생맘 2012/07/27 1,213
135528 잠잘때 코막힘 현상... 2 ... 2012/07/27 8,257
135527 에버랜드 근처 맛집 소개해주세요 2 .. 2012/07/27 2,126
135526 유령에서 김우현 아들은 어떻게 된건가요? 5 유령 김우현.. 2012/07/27 3,978
135525 딸바보 남편? 자식 끔찍하 여기면 6 2012/07/27 2,739
135524 [펌]의료실비보험에 관하여 6 보험관련 2012/07/27 1,427
135523 중국 친구에게 토니모리 화장품 선물해주면 좋아할까요? 4 궁금이 2012/07/27 2,022
135522 퇴근하기 싫어져요 5 .. 2012/07/27 1,831
135521 아이들 욕하는 거 3 엄마 2012/07/27 1,407
135520 퇴근이 두려워요 6 어떡해 ~~.. 2012/07/27 1,948
135519 복숭아 싸게 살 수 있는 곳 어디일까요? 4 궁금 2012/07/27 1,937
135518 포장 이사 말고 그냥 이사 하려면? 2 마녀 2012/07/27 2,585
135517 내가 겪었던 최악의 초등교사 둘 87 ㅎㅎ 2012/07/27 22,861