82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 815
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123939 우리는 왜 아이를 갖는가 라는 책이 있어요. 고민하는 분께 추천.. 4 2012/06/26 2,064
123938 혹시 애정녀 안계세요?(상가집에 대해 문의드려요) 3 yaani 2012/06/26 1,349
123937 빙수 나누어 먹는 거 싫어요. 34 모임에서 2012/06/26 13,109
123936 남편에게 드는 이런 생각.. 제가 잘못 생각하는건가요..? 2 ..... 2012/06/25 1,680
123935 성균관대 학교폭력가해자는 합격시키지 않는대요 5 tjdeo 2012/06/25 2,113
123934 닭가슴살 추천해주세요~ 1 ... 2012/06/25 1,441
123933 6세아이 밤마다 깨요 미치겟어요 6 잠좀 자자 .. 2012/06/25 2,375
123932 홍대근처 북까페 아시는 분~~~ 1 북까페 2012/06/25 996
123931 수유중인데 처방전 좀 봐주세요~ 3 열감기 2012/06/25 1,400
123930 대전에 잘하는 성형외과 추천해주세요 1 2012/06/25 1,105
123929 추적자에 헤라가 나중에 회장편에 붙는다는게 5 뭔지요? 2012/06/25 4,278
123928 자기주도학습은 어떻게 습관들여줘야하나요? 1 ... 2012/06/25 1,373
123927 전세계약일고 실입주일이 다를 경우 주의사항 1 ... 2012/06/25 1,091
123926 류마티스 관절염이래요.. 11 초겨울 2012/06/25 5,637
123925 왜 저는 아이가 힘겨운 짐 같아요. 중딩인데도요 5 철없나요 2012/06/25 3,208
123924 남편 주머니에..... 8 snowma.. 2012/06/25 3,870
123923 껌딱지 강아지 5 다리 저려요.. 2012/06/25 2,569
123922 남편과 아이들 사이가 갈수록 악화 1 ... 2012/06/25 1,670
123921 소음 문제 의견 좀 주세요 4 힘들 2012/06/25 1,299
123920 개념 1 사우나 2012/06/25 1,164
123919 분주하게 엄청 설치는데, 막상 일 많이 하는 건 다른 사람일때... 10 ..... 2012/06/25 1,650
123918 잘하면 비도 올것같은 날씨인데 1 콩나물 2012/06/25 1,055
123917 어떤 친구를 만나기가 싫어요.. ㅠ,ㅠ 7 흐흑 2012/06/25 3,013
123916 추적자 오늘도 끝내주네요. 33 기뻐요. 2012/06/25 6,660
123915 드라마 많이 보시는 분들에게 12 샬랄라 2012/06/25 2,783