82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 807
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130748 무한도전 왜 이리 웃기나요 11 콩나물 2012/07/14 3,436
130747 진짜 짱구볼하면 리프팅효과 있을까요?? 3 ㅇㅇ 2012/07/14 2,363
130746 유치원이나 어린이집 선생님 계시면 9 답글 주세요.. 2012/07/14 2,223
130745 기숙사 있는 아들 노트북 사줘야 할까요? 5 고1 2012/07/14 3,636
130744 두 남자 중에 결혼 상대자로 더 좋아보이는 사람은 누구인가요? 21 . 2012/07/14 3,726
130743 감자 갈아서 얼려보신분계신가요 2 ,,,, 2012/07/14 1,823
130742 도와주세요 1 점순이 2012/07/14 1,199
130741 82의 DJ_비오는 여름날 저녁, 노래 한 곡 드립니다 8 sarah .. 2012/07/14 2,396
130740 다이어트 8 50대 아줌.. 2012/07/14 2,665
130739 5년째 탈모에 시달리고 있어요. 정말 너무 괴로워요 10 탈모싫어 2012/07/14 5,005
130738 많이 읽은 글 보려면 어떻게? 4 많이 2012/07/14 1,190
130737 5살 된 딸이 저한테 이러네요... 59 -.- 2012/07/14 16,947
130736 저좀 도와주세요 ㅠㅠ 제폰만 스마트폰개통이 안되고있어요. 3 멘붕상태.... 2012/07/14 1,628
130735 고1 수학 과외... 11 고딩맘 2012/07/14 3,859
130734 어이없는 젊은 엄마 36 도라지꽃 2012/07/14 11,730
130733 초 5 스마트폰 생기면 정신 못차리겠죠? 6 스마트폰 2012/07/14 1,842
130732 키 큰 여자가 대체로 순산한다는 거 25 2012/07/14 12,791
130731 오토비스의 부작용(?) 7 부작용 2012/07/14 3,043
130730 강소라 오늘 너무 이쁘네요. 6 강소라 2012/07/14 2,673
130729 일본방사능-10년후 태평양을 삼키다 4 녹색 2012/07/14 2,605
130728 지금도 그 방향제 나오나요? 2 .. 2012/07/14 1,135
130727 소설 49일의 레시피, 너무 좋아요. 8 제제 2012/07/14 2,890
130726 가쉽걸 내용이 어떤가요??>.. 8 cd 2012/07/14 2,147
130725 감자옹심이해도 맛있나요? 1 휴롬으로 2012/07/14 1,136
130724 집이 안팔려서 걱정이에요...ㅠㅠ 32 똑소리엄마 2012/07/14 16,499