82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 546
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122922 소불고기 상한걸까요? 4 gg 2012/07/01 4,686
122921 얼굴에 큰 상처 .,.. 머리감기 어떻게 해야 좋을까요? 7 .. 2012/07/01 2,634
122920 약사님 계신가요? 치과에서 처방받은약이 궁금해요 2 2012/07/01 11,835
122919 어른스럽지 못한 내모습에 놀라...내 아이에게 에티켓 가르칩니다.. 7 어휴 2012/07/01 4,109
122918 통영의 리조트나 펜션 추천해주세요 1 급해요 .... 2012/07/01 3,182
122917 7월2일 봉춘마켓 핫 아이템과 참가방법 2 지나 2012/07/01 1,254
122916 일상생활의 소소한거 여쭤봐요. 2 소소 2012/07/01 940
122915 아직도 많은 남편들이 술 한번 먹으면 몸못가누게 마시나요? 1 지슈꽁주 2012/07/01 1,095
122914 코스트코 - 이번주에 LA갈비 할인하나요? 3 배짱 2012/07/01 1,343
122913 주말에 놀러오는 딸아이 친구 39 마미 2012/07/01 15,927
122912 facebook에 관하여... 7 007뽄드 2012/07/01 1,677
122911 아이 혁신초등학교 보내고계신분 계신가요 5 예비학부모 2012/07/01 3,753
122910 이런 사람 대처방법 좀 .. 8 ... 2012/07/01 3,251
122909 클래식이 너무 좋아요. 28 뎁.. 2012/07/01 4,193
122908 몸에 정말 효과있는 약! 41 나약한 2012/07/01 12,255
122907 집구하기 1 급합니다 2012/07/01 906
122906 인터넷으로 부동산 매매 1 .. 2012/07/01 1,134
122905 간만에 나와서 82하려는데.. .. 2012/07/01 612
122904 지금 키톡에 올라온 글이요..광고 아닙니까? 7 흐음 2012/07/01 2,607
122903 작가의 무리수 6 신사의 품격.. 2012/07/01 2,526
122902 아주 오래전영화인데요... 제목이.. 3 영화질문 2012/07/01 1,387
122901 내가 성범죄 강간공화국에 살고있다는것 자체가 공포다! 1 호박덩쿨 2012/07/01 1,169
122900 긴머리 커트하려면 꼭 매직한 후 커트해야 하나요? 5 리메 2012/07/01 6,104
122899 기억나는 영화 [사관과 신사] 5 샤론 2012/07/01 1,948
122898 3 마봉춘 2012/07/01 2,340