82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,409
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133190 중2아이 거짓말이 습관이 되어버린 듯 합니다 8 맨붕 2012/07/21 3,204
133189 기말 수학 망쳤는데 방학계획 어떻게 하면 좋을까요? 3 4학년 2012/07/21 1,863
133188 아주 더운 중동 에서는 여름에 어찌 입나요? 7 아이고 2012/07/21 2,569
133187 베이비시터 급여좀 봐주세요 8 급여 2012/07/21 4,340
133186 돌아온 김태호 “무한도전 복귀 환영이 서글퍼” 1 샬랄라 2012/07/21 1,669
133185 다크나이트 라이즈 보신분 재밌나요? 11 아지아지 2012/07/21 3,322
133184 남자들의 생각은... 4 역시 2012/07/21 2,152
133183 아이패드에서 카톡메세지확인 어떻게 하는지요? 3 계속무식;;.. 2012/07/21 1,683
133182 간단한 send 로 영어 표현하는법 맞나봐주실 수 있나요? 1 고고민 2012/07/21 1,499
133181 후라이팬으로 돈가스 맛있게 굽는 방법 알려주세요 9 돈가스 2012/07/21 21,131
133180 배트맨 다크 나이트 라이즈..초등생이랑 보기 어떤가요? 13 저기요 2012/07/21 3,335
133179 레자로 소파리폼하면 어떤가요? 3 튼실이맘 2012/07/21 2,120
133178 고등어조림 3 찬란하라 2012/07/21 1,816
133177 중학교 교과학력우수상요~ 5 초보엄마 2012/07/21 4,485
133176 표준편차가 대체 뭐예요?? 11 성적표 2012/07/21 5,675
133175 난생 처음 입원했는데 TV 소리때문에 ㅠㅠ 4 검은나비 2012/07/21 2,252
133174 LA 갈비 후라이팬에 굽는 노하우 좀 자세히 ... 5 .. 2012/07/21 9,929
133173 부가세 관련,,,아시는 분 6 도와주세요 2012/07/21 1,937
133172 횡성한우 ..알려주세요 5 밍키사랑 2012/07/21 2,211
133171 한의원을 다녀왔어요 ㅠㅠ 7 중2맘 2012/07/21 2,727
133170 롱삼도 모르는 사람 여기 있어요 4 선물 2012/07/21 2,613
133169 세계에서 가장 오래 되었다는 나라 말인데요. 9 이집트 2012/07/21 4,460
133168 어제 시애틀의 잠못이루는밤 보시고 아쉬운분들 음악들으세요. 1 .. 2012/07/21 1,867
133167 ‘힐링캠프’로 간 안철수, 뒷맛이 씁쓸한 까닭 10 샬랄라 2012/07/21 4,865
133166 애가 아파도 어린이집에서는 오라고 하던데요 -_- 2012/07/21 1,332
< 64481 64482 64483 64484 64485 64486 64487 64488 64489 64490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색