82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,471
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1780374 홍준표, 한동훈 향해 "비열한 작태.. 정치권서 영원히.. 팝콘각 13:27:42 18
1780373 대파김치 보관 어떻게 하나요? .... 13:25:05 28
1780372 남편과 있을 때 웃어본 지가 언제인지.... 4 ........ 13:21:26 203
1780371 동네 도서관은 빌런들의 집합소 같아요 3 ... 13:19:52 341
1780370 춤추는 강아지 보니까 1 aswgwa.. 13:19:47 72
1780369 “자꾸 깜빡거린다 했더니”…코로나19 후유증, 기억력 저하 연관.. 5 ... 13:17:57 373
1780368 징하다 징해. 2찍 극우들 5 .. 13:17:42 139
1780367 한국인이 의외로 금발이 잘어울리네요 5 쿨톤 13:16:06 370
1780366 고양이에게 숨숨집이란....휴 6 ... 13:15:46 235
1780365 대출많은 집도 전세 줄수 있나요? 6 궁금 13:11:55 225
1780364 반려견반려묘 보내보신 분 1 ... 13:11:07 94
1780363 이혼소송 궁금한거 문의드립니다 1 ........ 13:06:39 135
1780362 광주광역시 국가유공자 주거혜택 아시는 분? 음 13:05:42 66
1780361 S대 출신 전문의라며 약팔더니 결국…AI 가짜 의사 철퇴 1 ㅇㅇ 13:04:23 992
1780360 콩비지 넘 맛있어요 1 00 13:03:49 208
1780359 불안장애 발작 남편... 2 발작 13:02:22 624
1780358 립스틱 색상 문의해요 폴앤조 13:01:31 108
1780357 ‘친윤’ 인요한이 의원직 사퇴했대요 4 탈출~ 12:59:41 846
1780356 아주 조금만 스트레스 받아도 얼굴에 1 ㅇㅇ 12:56:21 285
1780355 수능치른 고3아들 웃겨요.. 16 .. 12:42:27 1,536
1780354 isa 계좌 문의 2 ... 12:36:44 500
1780353 1948년 제주, 엄마가 된 김향기의 사투 '한란' 4 __ 12:35:23 558
1780352 김지미씨 별세 2 ... 12:34:49 1,740
1780351 자칭 진보들의 주옥(?)같은 조진웅 옹호 발언들 모음 10 길벗1 12:34:04 297
1780350 '보이스피싱범' 도주 도와준 법무부 출국금지 조회 서비스 ㅇㅇ 12:33:50 230
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색