82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,445
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1764195 명절 당일에도 문 여는 식당 까페 있죠? 요즘은 11:26:42 2
1764194 지금 gs홈쇼핑 쇼호스트 50넘지 않았어요? 1 최모씨 11:18:50 186
1764193 롯데리아 새우버거 몸에 안 좋을까요 9 버거 11:16:46 298
1764192 알뜰폰 쿠폰 기간만료후 같은 통신사로 하는게 좋은가요? 1 ㄴㄴㄹ 11:16:16 45
1764191 어머~ 내란특별재판부는 확정이네요 7 .. 11:16:08 437
1764190 오래된 그릇 어떻게 하세요 4 .. 11:14:18 307
1764189 60대 분들, 무릎 어떠시나요? 2 질문 11:14:06 185
1764188 서울은 이제 거주이전의 자유가 없어졌네요 19 부동산 11:13:11 684
1764187 어떤 부동산 카페에서 쌈이 났는데 4 … 11:12:52 429
1764186 한은은 금리를 올려라 3 ........ 11:09:54 190
1764185 여긴 존엄 현지얘기가 없네요. 경기동부연합+싱가폴 저수지 49 ... 11:05:25 467
1764184 윤석열 김건희 풀려날 수도 있겠네요. 5 ㅇㅇ 11:04:15 878
1764183 이석증이라는데 11 ㅇㅇ 11:02:14 382
1764182 스벅 50000원 모바일카드 가 있어요. 1 coffee.. 11:01:53 333
1764181 얼마전에 지방집 팔고 서울집 산다고 글 올리셨던분 6 얼마전에 11:01:07 684
1764180 부동산 구매시 갭투자를 막는 게 이번 규제의 핵심 6 제가보긴 11:00:55 400
1764179 지진이 나도 중국 탓 ?.. 16 중국혐오 10:56:21 226
1764178 근데 서울수요자가 송도 동탄을 사나요? 8 oo 10:53:43 483
1764177 예상대로 이제 수도권 주변 집값 밀어올리기 정책 ㅋㅋㅋㅋ 24 .... 10:52:38 849
1764176 법사위(안건)대법원 현장검사 조희대아웃 10:51:23 119
1764175 [속보] 내일부터 집값 15억 넘으면 주담대 한도 4억·25억 .. 23 솔솔 10:50:21 2,168
1764174 순천만에서 여수 엑스포까지 밤운전 괜찮을까요? 2 질문 10:49:53 146
1764173 대전 대청호 천년숲으로 암나무 은행나무 2 .. 10:48:17 285
1764172 태풍상사 10 .... 10:47:40 629
1764171 집에 있는 인터넷 전화를 사무실로 옮길때... 5 ... 10:46:28 111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색