82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1599211 석유가 빵빵 터지고 .. 12:50:59 20
1599210 홈플러스랑 이마트중에서 어디가 더 저렴한것 같으세요.?? 1 .... 12:49:32 35
1599209 삶에 열정적인 마인드이신분이요 몸이 유연하신가요? ㅣㅣㅣ 12:48:10 57
1599208 전세 산지 일년 지났는데 전세대출이 가능할까요. 2 .. 12:40:27 203
1599207 제1 금융권도 분산예치 하시나요? 4 궁금자 12:39:32 122
1599206 원단 좋은 온라인 쇼핑몰 전멸인가요 내츄럴 12:38:43 148
1599205 주말동안 몸무게도 좀 늘었는데 빵을 사고싶어요 2 ... 12:38:26 170
1599204 신세계 강남 푸드코트 없어졌나요? 3 ㅎㅎ 12:37:43 362
1599203 마늘장아찌 담굴때 궁금해요 12:37:16 69
1599202 AI 아나운서 보셨어요 6 .. 12:27:37 569
1599201 민주당은 왜 자꾸 계층의 사다리를 끊어 놓을까요.. 30 ㅇㅇ 12:26:45 1,084
1599200 보톡스… 쌍커풀이 가라 앉았어요 2 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. 12:25:05 393
1599199 대중교통으로 갈수있는 아울렛이 있을까요.. 5 싱그러움 12:20:04 358
1599198 상속-현금 받을때 5000이상은 상속세 언제까지 내야되는가요 7 상속 현금 12:17:21 673
1599197 네이버 쿠키 구우시는 분 ... 12:17:00 167
1599196 방탄소년단 RM, 두 번째 '빌보드 200' 톱5…솔로 2집 5.. 7 Rm 12:16:29 509
1599195 마리오네트주름 시술 뭐하나요 2 확 노화 12:16:16 400
1599194 원주에서 강남까지 2 .... 12:15:00 251
1599193 "20대 가구가 저축으로 서울 아파트 사려면 86.4년.. 2 ... 12:14:59 298
1599192 70대 면세선물 뭐가 좋죠 4 Ss 12:11:43 268
1599191 예쁜 아이들 5 .. 12:08:16 460
1599190 경산시립합창단 김효종테너 출연 무료 티켓 선착순 오픈했어요. 티.. 2 오페라덕후 12:04:19 271
1599189 intp 60대 이상은 어떻게 사시나요? 8 .... 12:03:54 809
1599188 압력밥솥으로 삼계탕하는게 위험한가요? 21 풍년 12:02:55 1,020
1599187 하루에 2만원을 목표로 하고 장을 봐요 20 .. 11:59:07 1,295
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색