대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123963 | 운전연수 샘 추천 부탁 드려요~ 2 | 절실한 운전.. | 2012/06/26 | 1,628 |
| 123962 | 뇌 질환 검사에 관해서 여쭈어요~ 1 | 뚝뚝이 | 2012/06/26 | 1,182 |
| 123961 | 부업 해보신분들 5 | .. | 2012/06/26 | 2,379 |
| 123960 | 정치인이 되려면 | 섬하나 | 2012/06/26 | 1,088 |
| 123959 | 서현동에 테니스 치는 곳 있나여? 배우고 싶어서여..^^;; | 아이조아 | 2012/06/26 | 1,505 |
| 123958 | 82쿡 며칠사이 다시 개편된건가요?솥뚜껑 표시가 스마일로 바뀌었.. 2 | .. | 2012/06/26 | 1,498 |
| 123957 | 갱년기를 겪으면서 체중이 늘어나고 있어요..ㅠㅠ 10 | 걱정 | 2012/06/26 | 6,089 |
| 123956 | 카카오스토리 질문인데요.. 2 | ... | 2012/06/26 | 2,721 |
| 123955 | 상추에서 달팽이가 나왔어요 30 | 헉 | 2012/06/26 | 10,560 |
| 123954 | 다른댁은어떠신가요? 2 | 장미 | 2012/06/26 | 1,338 |
| 123953 | hoze가방 괜찮을까요.. 1 | 전에 여기서.. | 2012/06/26 | 2,932 |
| 123952 | 곰배령 펜션 추천 부탁드립니다. 2 | 곰펜션 | 2012/06/26 | 8,452 |
| 123951 | 우리 동네 이웃들과 반려견들. 4 | 패랭이꽃 | 2012/06/26 | 1,916 |
| 123950 | 6월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/06/26 | 1,066 |
| 123949 | 엘리베이터 없는 3층 빌라에도 우유 배달 되나요? 6 | 우유 | 2012/06/26 | 3,653 |
| 123948 | 아기가 머리 마사지해주네요~^^ 5 | 남편 넌 아.. | 2012/06/26 | 1,992 |
| 123947 | 전화번호 스팸등록하면 발신안되나요? 2 | 빙수 | 2012/06/26 | 16,102 |
| 123946 | 수영장 달린 국내 펜션 추천부탁드릴게요!!! 6 | 펜션 | 2012/06/26 | 2,908 |
| 123945 | 피아노 콩쿨대회 나갈 필요있을까요? 2 | 고민 | 2012/06/26 | 4,001 |
| 123944 | 재철이 8월에 짤릴수도 있다는 기사 1 | 하늘아래서2.. | 2012/06/26 | 2,030 |
| 123943 | 도와주세요~ 내일 7시에 퇴근하는데 시어머니 오세요 40 | ㅁㅁ | 2012/06/26 | 10,448 |
| 123942 | 해외보다 국내여행을 더 선호하시는분 계신가요~? 11 | 야밤에 | 2012/06/26 | 3,219 |
| 123941 | 세이펜 궁금한거 몇가지 올려요..알려주세요 1 | 세이펜 | 2012/06/26 | 3,717 |
| 123940 | 컴퓨터 잘아시는분 제발 도와주세요 11 | 성인광고땜에.. | 2012/06/26 | 1,727 |
| 123939 | (비위약하신분들은 읽지마세요) 구 남친의 주방... 9 | 그땐그랬지 | 2012/06/26 | 2,979 |