He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문입니다.
아리송해~ 조회수 : 846
작성일 : 2012-05-31 09:42:54
IP : 119.67.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇㅇ
'12.5.31 9:48 AM (210.117.xxx.96)네, 그렇다고 하네요.
↓ 아래 링크된 곳에 설명을 잘해 놓았네요.
http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-have-green-fingers.htm
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124942 | 자유롭게 살고싶다 3 | 자유 | 2012/06/28 | 1,498 |
| 124941 | 고소영이 엄청 질투날거 같아요 4 | 볼때마다 | 2012/06/28 | 5,038 |
| 124940 | 남들 재밌다는데 난 잼 없던 영화 32 | 고뤠23 | 2012/06/28 | 3,357 |
| 124939 | 이자율 좀... 1 | 질문요 | 2012/06/28 | 1,082 |
| 124938 | 휴가가자 1 | 여름에 | 2012/06/28 | 967 |
| 124937 | 글 링크 하는거에 대해서요 1 | 궁 | 2012/06/28 | 855 |
| 124936 | 무엇이중요한가 | 사랑 | 2012/06/28 | 928 |
| 124935 | 돌아가신 분 환갑은 어찌해야하나요?? 2 | 며느리 | 2012/06/28 | 1,857 |
| 124934 | [원전]후쿠시마 제1원전 1 호기 건물에서 사상 최대의 선량 측.. 5 | 참맛 | 2012/06/28 | 1,670 |
| 124933 | 장마가 언제쯤 끝날까요? 3 | 내가요리사 | 2012/06/28 | 2,173 |
| 124932 | 아이가 자란 후 후회되는 점 있으세요? 19 | moon | 2012/06/28 | 5,038 |
| 124931 | 아파트 자체가 너무너무 건조해요... ㅠ 4 | 환경호르몬 | 2012/06/28 | 3,350 |
| 124930 | 인현왕후의 남자 보신분들께 질문이요 6 | d | 2012/06/28 | 2,569 |
| 124929 | 드셔보신 떡볶기중 어떤 프랜차이즈의 것이 맛있으셨나요? 19 | 떡볶이 | 2012/06/28 | 4,365 |
| 124928 | 브라탑 살까말까?? 7 | 라빌라 | 2012/06/28 | 6,710 |
| 124927 | 친구 인연끊고 싶은경우가 있어요 3 | 나두 | 2012/06/28 | 2,728 |
| 124926 | 혹시 장터에서 다인님 양파 사신분들... 6 | 양파 | 2012/06/28 | 1,806 |
| 124925 | 생리 예고편만 일주일 넘었는데 죽겠네요 2 | ahee | 2012/06/28 | 1,667 |
| 124924 | 집에서 할만한 일 어떤 게 있을까요? 1 | 떡볶이먹고싶.. | 2012/06/28 | 1,355 |
| 124923 | 날씨가 더워지네요 | 내가요리사 | 2012/06/28 | 978 |
| 124922 | "집값 오르면 괜찮아지겠지"... 최악의 시나.. | 샬랄라 | 2012/06/28 | 2,251 |
| 124921 | 차 있는 사람은 차 없는 사람이 좀 안돼 보이기도 하나봐요 24 | 룰루 | 2012/06/28 | 4,350 |
| 124920 | 덕분에 연예인이 왜 뜨는지 알았네요. 그니까 그게 상당수 9 | 82의 힘 | 2012/06/28 | 3,571 |
| 124919 | 요새 속옷 예쁜 거 지름신이 내려서 큰일이예요 5 | 푸푸 | 2012/06/28 | 2,433 |
| 124918 | 대법, '만삭 의사부인 살해 사건' 파기환송(펌) 19 | ... | 2012/06/28 | 4,415 |