82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 670
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117865 이 시간에 바에서 술 먹는 남편 12 휴~ 2012/06/08 2,375
117864 미치도록 구하고 싶은 동영상이 있는데 죽어도 못 찾겠네요 4 다이어트 2012/06/08 1,948
117863 팥빙수 얼음...? 1 나린 2012/06/08 1,294
117862 학생정서선별검사 결과ㅠㅠ 10 엄마란..... 2012/06/08 2,429
117861 성형 잘되서 연예인으로 성공한 스타들 보면.. 6 ... 2012/06/08 3,995
117860 요즘 사랑해라는 말을 수백번 듣고 있네요~^^ 000 2012/06/08 1,292
117859 집에서 목욕하면 가려워 미치겠어요 4 당진댁 2012/06/08 2,512
117858 짜증이 많아서 문제입니다. 2 비터스윗 2012/06/08 1,331
117857 코리안 락 히스토리 보고왔어요. 락페스티발 2012/06/08 685
117856 성인이 자기 앞가림 못하게 키우는 것 10 .. 2012/06/08 4,929
117855 (후기) 남편이 아동 성범죄자로 고발당함 21 oks 2012/06/08 9,624
117854 아기자랑 하고싶은데..들어주세요^^ 19 2012/06/08 2,770
117853 경매, 부동산.. 쉽게 가르쳐주는 사이트, 강좌 없을까요?? 9 완전 쌩초보.. 2012/06/08 2,252
117852 오일릴리 가방인데 봐주세요^^ 1 커피 2012/06/08 1,768
117851 년이자 49%라는 곳에서 돈 빌리면 어떻게 되나요? 8 아시는 분 .. 2012/06/08 2,062
117850 대구 중학생이 또 자살했는데..피해자가 진술을 거부하고 있어요... 4 정말... .. 2012/06/08 2,529
117849 강북쪽... 대중교통으로 한강변 접근하는 방법, 뚝섬역밖에 없을.. 4 한강 강변 2012/06/08 1,116
117848 한의원 폐업률의진실, 한의원은 의외로 소자본 창업이라 4 ... 2012/06/08 6,650
117847 외국여자들도 한국여자들처럼 결혼따로 연애따로하나요? 10 은하의천사0.. 2012/06/08 3,095
117846 미드 - 리벤지 - 스포 원해요~ 알려주세요~ 15 리벤지 2012/06/08 8,778
117845 인현왕후의남자 짱!!! 7 팔랑엄마 2012/06/08 2,739
117844 엄기준 앤 지현우팬 지못미.. 24 드라마 두편.. 2012/06/08 8,435
117843 도와주세요 1 샤방샤방 2012/06/08 955
117842 손에서 땀이 줄줄 나서 물집까지 잡히네요ㅠㅠ 1 ***** 2012/06/08 951
117841 개원 한의사들 한달 순수입이 천만원이 안되면 6 ... 2012/06/08 6,192