82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 754
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124889 게시판에 인생사가 다 있네요. 미혼들은 주옥같은 글보고 배우세요.. 재밌어요 2012/06/28 1,551
124888 장례식장에서 헌화묵념한 후 상주와 맞절말고 인사하면 안되는건가요.. 3 장례식장 2012/06/28 7,835
124887 8차 ‘쫌, 보자 무한도전x2' 프로젝트, 256명에 도전 1 yjsdm 2012/06/28 1,277
124886 보험에 제약이 많은가요 ??? 1 b형간염 보.. 2012/06/28 956
124885 드라마 보고 자극받았어요............. 3 핑크포스팃 2012/06/28 2,134
124884 피부관리실에서 기분상한ㅇ일이 있었어요. 11 피부관리만받.. 2012/06/28 4,023
124883 나이가 좀 드신 여자분들.. 직장을 다녀야 한다고 생각하시는지... 31 .. 2012/06/28 4,745
124882 가정집에서 아이 봐주는 비용 6 .. 2012/06/28 4,009
124881 여성마법...빨리 오게 하는 방법 있나요? 6 SOS 2012/06/28 1,952
124880 한강르네상스는 결국 완전 무산된듯 2 폭격기 2012/06/28 1,456
124879 국가장학금, 상명대생은 안되나봐요 12 장학금 2012/06/28 3,713
124878 백혈구수치가 2500 이면 어떻게 하나요? 6 응급인가요?.. 2012/06/28 22,336
124877 저희 동네 아저씨가 바람이 났는데요, 그 아저씨 어머니는 완전히.. 7 기막혀 2012/06/28 4,801
124876 오래된 냉면 먹고도 멀쩡한 나;;-.- 8 ** 2012/06/28 1,800
124875 대문의 자식 걱정 필요없다는 글을 보고...조언 부탁합니다..... 2 사춘기 2012/06/28 1,559
124874 바이올린 문의 1 -- 2012/06/28 1,037
124873 역사 논술도 따로 집에서 수업 시키네요. 4 초등4 2012/06/28 2,045
124872 허벌 질렀어요...... 3 마니야 2012/06/28 1,712
124871 한일 군사협정.. 이명박 혼자 저질렀을까? 3 과연? 2012/06/28 1,522
124870 가자미식해 도와주세요~ 3 ... 2012/06/28 1,077
124869 제습기 추천부탁드려요 4 아림맘 2012/06/28 1,416
124868 82님들도 차종보고 평가하시나요? 80 솔직답변하세.. 2012/06/28 10,650
124867 딸이 자면서 이를 갈아요 6 헬렐레 2012/06/28 1,982
124866 초5 아이 뺀지 오래된 이빨 아직도 안나왔는데요..? 6 ..... 2012/06/28 1,277
124865 아이 이마에 혹 피가 뭉친거라는데요.. 약 안먹어도 될까요? .. 2012/06/28 2,517