82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도움 간절해요 ㅠ

조회수 : 851
작성일 : 2012-05-14 18:12:50

저희 애 선생님이신데 제가 까막눈이라

감사의 인사 한마디 도와주실 분 안계실까요? ㅜㅜ

 

안녕하세요 선생님,

 

부끄럼 많고 마음 여린 XX을 새로운 기관에 보내고 노심초사 하였는데

이렇게 적응을 잘하는것은 선생님 덕분이라 생각합니다.

 

이제 몇달 지나지 않았지만 면담을 하고 온 뒤에는 걱정 않기로 하였답니다.

이뻐해주시는 게 보여서 엄마로서 너무 뿌듯했어요.

 

영어가 부족하여 하고 싶은 말, 특히 감사의 말을 시원하게 하지 못하니 답답하네요.

 

선생님과 XX이 서로에게 좋은 추억이 되는 2012년이 되길 바래봅니다.

늘 건강하시고, 행복하세요.

 

 

--------------

미리 감사인사 드립니다. 꾸벅...

IP : 211.192.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 죄송하지만..
    '12.5.14 6:32 PM (221.151.xxx.117)

    왜 굳이 영어로 편지를 쓰려고 하시나요? 혹시 다른 나라에 계신 건가요? 아니라면 그냥 예쁜 글씨의 한글로 써서 보내세요. 선생님이 주변의 도움을 받으셔서 읽으실 수 있게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1780350 조진웅, 업계 폭로 “술 마시면 주먹 ‘기피 대상’” 음.. 12:13:59 122
1780349 현금 녹고 있어요.. ㅇㅇ 12:13:56 77
1780348 서울에서 부산까지 교통편 12:10:30 31
1780347 美 집단소송, 하루 만에 참여자 200명→1천 명 돌파 ㅇㅇ 12:09:08 127
1780346 올 연말분위기가 참 좋네요 ㄱㄴㄷ 12:08:17 191
1780345 젝시믹스 품질이 안좋네요. 3 ... 12:05:24 234
1780344 세상에!! 국회에서 무선마이크라니 4 ㅇㅇ 12:05:22 335
1780343 박진영 덕분에 웃었네요 4 ㅎㅎ 12:05:10 348
1780342 조진웅 사건 화제성 파급력 12:04:29 126
1780341 중산층 마저 '헉'…소득증가율 '역대 최저' 5 ... 12:01:18 326
1780340 롤케익 코스트코 우유롤 오설록 녹차롤 어느것이 더 맛있나요? 3 롤케익 11:54:39 263
1780339 시어머니 항암치료 음식 1 뭐가 좋을까.. 11:53:30 337
1780338 폴리에스터 재질의 퍼 자켓 은 입을 수 있는 시기가 언제 까지 .. 퍼 자켓 11:53:04 75
1780337 원로배우 故윤일봉, 오늘 발인…엄태웅·윤혜진 배웅 속 영면 4 ㅇㅇ 11:52:39 916
1780336 쇼팽 거장 지메르만 “임윤찬 지구상에서 가장 훌륭” ㅇㅇ 11:52:28 259
1780335 제일 인기있는 집들이메뉴?안주? 4 ........ 11:51:57 218
1780334 죄송한 부탁 14 부탁 11:50:36 639
1780333 여자를 그렇게 좋아하던 전남편 17 ... 11:45:29 1,504
1780332 화웨이 어센드910C, 엔비디아 H200 필적…中 수출 허용 이.. ㅇㅇ 11:42:54 148
1780331 코트요정입니다 12/19까지 코트 2 코트 11:40:23 514
1780330 배우 김지미 별세... 향년 85세 10 RIP 11:40:15 1,954
1780329 지금 부동산정책은 일부 아파트가격을 위해 전국민 희생시키는 중 6 맞아요 11:33:59 384
1780328 사무실에서 쓸 가습기 추천 부탁드려요 ... 11:30:53 60
1780327 종소세 잘 확인해 보세요. 7 .... 11:30:18 626
1780326 사소한 일상-어이없는 나 2 바보 11:28:12 649