82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,193
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110758 3년내 후쿠시마 진도 7(4호기저장풀 타격)이상 올 확률 90%.. 1 녹색 2012/05/17 1,273
110757 망가진 밥상다리 고치려면 2 야옹아그만 2012/05/17 1,032
110756 딸아이가.... 1 묘적 2012/05/17 1,270
110755 연근이 이상해요 1 연근 2012/05/17 2,610
110754 중3 수학문제 좀 풀어주세요 4 마리 2012/05/17 1,080
110753 대만이나 상해중 어디가 자유여행 하기 좋은가요 13 자유여행 2012/05/17 3,717
110752 피자헛에 가서 먹을때 카드나 캐쉬백 말고 할인 받는 법 있나요?.. 2012/05/17 834
110751 술많이 먹음 딸낳는다는게 사실일까여? 19 궁금 2012/05/17 4,636
110750 가사가 좋은 노래 노래 2012/05/17 1,331
110749 영양부추로 부침개해도 맛있나요? 6 뭘할지 2012/05/17 2,261
110748 대만 타이페이에 시티카드ATM기 어디있는지 아시나요? 3 시티은행 국.. 2012/05/17 2,595
110747 까칠한 식구들 1 아.... 2012/05/17 1,172
110746 원피스가 너무 벙벙해서, 허리뒷쪽을 좀 잡아서 입고 싶은데 5 악세사리 2012/05/17 2,197
110745 체험 학습 신청서 적는 방법 좀 알려주세요. 4 초등1학년 2012/05/17 5,935
110744 서울버스 파업하면 우짜나요.. 9 걱정.. 2012/05/17 1,854
110743 중3 아들이 벌점 3점을 받았다는데요... 5 와이파이 2012/05/17 2,025
110742 받은거없다는말들하는거에화나고,받을재산없으니뭘하고싶은마음없다는 것.. 15 양심불량 2012/05/17 2,746
110741 이마트몰 점포배송후기.. 아 열받네요.. 11 파스 2012/05/17 10,645
110740 울 동네 카페에 도우미 구한다는 어떤 엄마 12 수질관리 2012/05/17 4,360
110739 로산진 이라는 책 괜찮네요 .... 2012/05/17 946
110738 2분기 일드 w의 비극 재미있네요 2 일드 2012/05/17 1,310
110737 더킹 공홈에 오랜만에 갔더니 전쟁터가 되어 있네요 14 ... 2012/05/17 3,762
110736 스파게티 맛있는데 어디인가요~ 미스터피자.피자헛.도미노.. 5 피자집중 2012/05/17 1,540
110735 언론 민주화, 진실을 향한 투쟁 1 샬랄라 2012/05/17 871
110734 아이 돌봐주시는 분 지방소도시 2012/05/17 915