82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 705
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108809 표고버섯땜에 야채스프 끊어야될까요? 1 한숨 2012/05/11 2,402
108808 아발론 영어학원 다니는 중학생 자녀 있는분 있나요? 7 ... 2012/05/11 10,349
108807 쌀쌀하니 춥네요~ 몸도춥고맘도.. 2012/05/11 1,104
108806 24평에 4인쇼파는 무리일까요? 2 ... 2012/05/11 7,666
108805 벌써 여행박람회 하네요~ 1 웰치 2012/05/11 953
108804 치과지식인께_치과 치료 이후 어금니가 더 불편해졌어요 3 불편녀 2012/05/11 1,760
108803 아마존 주문했는데 봐주세요.. 3 .. 2012/05/11 1,228
108802 초등아이 아파도 학교 보내시나요? 초보학부모 2012/05/11 1,428
108801 카드가 배송중에 분실되었다는데 믿어야할련지.. 2 ... 2012/05/11 1,530
108800 저희 신랑이 뭐가 먹고 싶다는 걸까요? 17 님들 2012/05/11 4,288
108799 더킹 보시는 분들만 17 .... 2012/05/11 2,662
108798 남편 찌질이 3 에잇. 2012/05/11 2,066
108797 나꼼수 영국온데요~ 와우. 3 OMG 2012/05/11 1,518
108796 서른후반 마흔초반...주로 어디 옷 입으세요? 4 콩지야까불지.. 2012/05/11 2,925
108795 미술 전공자 분 계실까요? 질문하나 2012/05/11 1,470
108794 허벌라이프에서 나온, '썬크림' 아시는분 계세요? 2 선물로 2012/05/11 1,526
108793 수업 취소에 대해 아시는 분 도와주세요. 토익강의 2012/05/11 1,082
108792 오븐 2대가 웬 말이냐?-급급급... 7 파란토마토 2012/05/11 2,107
108791 냉동고안 들깨 가루가 이상해요. 2 들깨가루가... 2012/05/11 6,306
108790 [추모광고]노무현 대통령 3주기 추모광고 모금 총액 안내(5/1.. 4 추억만이 2012/05/11 1,320
108789 아이친구가 한번도 집에 놀러오지 않고 자란 자녀들 두신부모 계세.. 3 아이친구 2012/05/11 3,205
108788 조현오 ‘검찰조사’ 보도…의혹만 부풀린 KBS·SBS! yjsdm 2012/05/11 1,132
108787 피크아일랜드가 이천 미란다와 비교해 어떤가요? 여름휴가 2012/05/11 1,222
108786 올레 스팸 차단 어플 쓰시는 분!! 답변 좀 해주세요~ 5 제발 도움 .. 2012/05/11 1,378
108785 사무실에서 사용할 유료 무용 메일질문드려요. 2 무지한 사람.. 2012/05/11 1,091
< 65511 65512 65513 65514 65515 65516 65517 65518 65519 65520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색