82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요. 한줄인데, 도대체 무슨 뜻인지...1시간째 보고 있어요.ㅜ.ㅠ

어렵다.ㅠㅠ 조회수 : 920
작성일 : 2012-04-16 15:18:08

People need to know how what one person is supposed to do fits with what everyone else is supposed to do.

 

단어는 다 아는데, 왜 해석이 안될까요.....ㅠ.ㅠ

IP : 218.157.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    한 사람이 해야 할 일이 타인들이 해야 할 일들과 어떻게 맞물리는가를 알아야 한다.

  • 2. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    즉, 서로의 협동이나 유기적 관계를 파악해야 한다는 의미입니다.

  • 3. ...
    '12.4.16 3:35 PM (147.46.xxx.124)

    한 개인이 수행해야 하는 역할이 그 외 다른 사회 구성원들이 수행해야하는 역할과 어떻게 유기적 관계를 이루고 있는지 알아야 한다.

    (사회구성원들 각자의 역할이 상호의존적이고 유기적인 관계 속에 있음을 알아야 한다.)

  • 4. 어렵다.ㅠㅠ
    '12.4.16 3:36 PM (218.157.xxx.165)

    우왁 무지 감사합니다.

  • 5. .....
    '12.4.16 3:44 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    "사람들은 한사람이 해야 할 일이 타인들이 해야할일과 어떻게 유기직으로 맞물리는지를 알아야 한다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100690 집 공사 들어가기로 한날 안와서 전화했더니 일방적인 취소ㅜㅜ 2 2012/04/19 1,694
100689 검찰, 광명을 이언주 당선자 사무실 압수수색 4 속보 2012/04/19 1,865
100688 앞베란다 배수구가 막혔는데 2 난감 2012/04/19 2,476
100687 주거래 은행에서 보안강화서비스 등록하란 긴급 공지가.. 1 신종 낚시 2012/04/19 1,268
100686 점심은 드셨나요 3 ㅎ ㅎ ㅎ 2012/04/19 1,280
100685 무의식적으로 다이소에갔다 물건 집을뻔했네요.. 8 어머나 2012/04/19 4,493
100684 김치10킬로를 구입해서, 무를 썰어넣으려는데요. 3 ,,, 2012/04/19 1,366
100683 고구마이유식.. 자꾸 물이랑 분리가 되네요. ... 2012/04/19 912
100682 필라테스 해보신분 어떠셔요?? 9 필라테스? 2012/04/19 4,297
100681 문성근 격분 "<조선일보>가 장난질".. 15 샬랄라 2012/04/19 3,011
100680 인터넷 사이트에 주민번호도용되었다는데... 어쩌지요? 2012/04/19 965
100679 일산코스트코에서 르쿠르제할인해요.. 7 일산아짐.... 2012/04/19 2,063
100678 오전내내 쏟아지는 졸음과 피곤 물리치는 비결 없을까요? 2 섬아씨 2012/04/19 2,361
100677 종로5가 연지동 근처에 2 지방 2012/04/19 1,337
100676 남편이랑 주무실때 꼭 안고 자나요? 44 음... 2012/04/19 20,606
100675 공짜 스마트폰 한번 써보려다 생고생만 하고.....원점으로 1 아.... 2012/04/19 1,276
100674 달O씁O 에 글 올렸다가 강퇴당했어요. 객관적 조언 부탁드립니다.. 49 승후니좋아 2012/04/19 3,875
100673 탱망고분말가루쥬스요?.. 망고... 2012/04/19 1,455
100672 7세 남자아이가 좋아할 만한 책 추천해 주세요! 1 ^^ 2012/04/19 791
100671 식당에서 3 흡연 2012/04/19 1,059
100670 아이메이크업좀 바꿔 주세요 1 zzm 2012/04/19 810
100669 아기 낳는 꿈은 무슨 의미인가요? 7 꿈해몽 2012/04/19 54,161
100668 신분당선 정자역 근처 저녁 먹고 얘기하기 좋은 장소 추천해 주세.. 4 40대 여자.. 2012/04/19 1,632
100667 조언 부탁드려요~ ^^ 2012/04/19 687
100666 곽노현 항소심....코미디인가 재판인가? - 펌 13 참맛 2012/04/19 1,851