정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 726
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82457 | 백화점에서 환불할때??? 2 | best | 2012/03/09 | 1,126 |
| 82456 | 하얗고 피부좋은 사람이 귀티난다는말 그건 또 아니지 않나요? 30 | 무슨근거 | 2012/03/09 | 16,842 |
| 82455 | 왜 이리 자꾸 기분이 쳐지는지... 7 | 나는나..자.. | 2012/03/09 | 1,642 |
| 82454 | 길에서 설문조사하고 심리상담해주는거 4 | 설문조사 | 2012/03/09 | 1,471 |
| 82453 | 저희도 딸애 이름 좀 봐주세요 10 | 개명해야해요.. | 2012/03/09 | 2,092 |
| 82452 | 초2 한자학습지 어디가 좋은가요? 4 | 다운맘 | 2012/03/09 | 2,356 |
| 82451 | 경찰, ‘김재호-박은정-최영운’ 전원 대질 추진 7 | 세우실 | 2012/03/09 | 1,141 |
| 82450 | 이효리 자기 루머가 다 사실이라면.. 80 | ㅉㅉ | 2012/03/09 | 62,132 |
| 82449 | 센스없는 저....가방 좀 봐주세요. 6 | 게으른마녀 | 2012/03/09 | 1,688 |
| 82448 | 수학문제집 | 난이도 | 2012/03/09 | 805 |
| 82447 | 배우자 사망시 자녀가 없는 친구가 재산 배분에대해 7 | 상담하기 | 2012/03/09 | 3,722 |
| 82446 | 청계천 헌책방 토요일도 하나요 1 | 쪙녕 | 2012/03/09 | 1,146 |
| 82445 | 토리버치 신발사이즈 갈쳐주세요 2 | 마당놀이 | 2012/03/09 | 12,521 |
| 82444 | 오래된 아파트에 샹들리에?? 3 | 나라냥 | 2012/03/09 | 1,814 |
| 82443 | 전라도 광주 괜찮은 안경가게 추천해주세요 2 | 추천 | 2012/03/09 | 1,450 |
| 82442 | 아이허브 결재할때요 ...... 1 | 헷갈려요 | 2012/03/09 | 1,263 |
| 82441 | 떡볶기 양념장 황금비율좀.... 10 | 선영모 | 2012/03/09 | 3,612 |
| 82440 | 과일 채소 많이 먹으면 매력 많아진다 2 | 샬랄라 | 2012/03/09 | 2,464 |
| 82439 | 뜨거운 감자의 고백 3 | 옐로리본 | 2012/03/09 | 1,577 |
| 82438 | 자동차 레이 어떤색이 예쁠까요? 11 | 차색깔 | 2012/03/09 | 2,906 |
| 82437 | 정말 강추하는 콘서트나 공연 있는지요? 16 | 문화생활 | 2012/03/09 | 1,747 |
| 82436 | TV조선의 '최시중 법인카드' 기사 왜 사라졌나? 1 | 쓰레기 | 2012/03/09 | 1,582 |
| 82435 | 나 경원은 참 교활하네요. 20 | 나 | 2012/03/09 | 4,814 |
| 82434 | 천연 (유기농) 화장품에서 농약검출 뉴스 2 | A.S | 2012/03/09 | 2,493 |
| 82433 | 아..선지국끓였는데 완전 망쳤어요.어쩌죠? 2 | 시래기냄새 | 2012/03/09 | 2,124 |