정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 728
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84540 | 묵은 김장김치가 있어 행복합니다. 6 | 또 지진다 | 2012/03/14 | 2,973 |
| 84539 | 꽃무늬옷 저처럼 좋아하시는분들있나요?~ 15 | 꽃무늬옷 | 2012/03/14 | 3,360 |
| 84538 | 박진영 다음 댓글 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋ 17 | 재미지네 | 2012/03/14 | 14,814 |
| 84537 | (남편관련) 별거 아닌자랑 1 | 이런것도 | 2012/03/14 | 1,430 |
| 84536 | 목사아들돼지 김용민 시사평론가께서 나꼼수에서 총선출마를 선언(?.. 7 | 힘내라 나꼼.. | 2012/03/14 | 2,070 |
| 84535 | 묵어야 제맛? 1 | 고추장,된장.. | 2012/03/14 | 1,484 |
| 84534 | 제발 네오팟오븐 쓰고 계신분~글 주셔요!! 2 | 네오팟광파오.. | 2012/03/14 | 1,655 |
| 84533 | 어느 국회의원 후보의 평범한 깔대기 7 | 세우실 | 2012/03/14 | 1,972 |
| 84532 | 파킨슨으로 자꾸 넘어지시는 아버지가 사용할만한 지팡이 추천해주세.. 8 | 슬프지만 | 2012/03/14 | 3,521 |
| 84531 | 뚜껑만 고장난 보온병 어찌 활용할까요? 4 | aa | 2012/03/14 | 3,139 |
| 84530 | 중고등 학원이나 입시,공부 등 참고할만한 사이트 부탁드려요. 2 | .. | 2012/03/14 | 1,453 |
| 84529 | 샌프란시스코에 5시간 정도 머무를때 관광 추천 부탁합니다 5 | 샌프란시스코.. | 2012/03/14 | 1,761 |
| 84528 | can't와 don't 어느쪽이 적절한가요? 8 | 영어잘하시는.. | 2012/03/14 | 3,176 |
| 84527 | 갈비찜을 압력밥솥에 하려면 어떻게 해야하나요? 1 | ff | 2012/03/14 | 2,097 |
| 84526 | 자꾸 우는 주책맞은 아줌마 7 | 사람들 만날.. | 2012/03/14 | 3,022 |
| 84525 | 식기세척기 6인용 살까 말까 ... 13 | 궁금이 | 2012/03/14 | 3,487 |
| 84524 | 한살림성남용인에서 식생활교육강사양성 교육을 실시합니다. 1 | 한살림sy | 2012/03/14 | 1,621 |
| 84523 | 혹시 해피콜 직화오븐 써보신분 계세요? 4 | 오븐 | 2012/03/14 | 5,477 |
| 84522 | 식당에서" 드시고 가실건가요? "가 영어로 뭔.. 4 | 부자 | 2012/03/14 | 3,335 |
| 84521 | 어머니의 패션 테러 11 | 하트 | 2012/03/14 | 3,789 |
| 84520 | 대로변 아파트 소음, 먼지 ㅠㅠ 1 | 임산부 | 2012/03/14 | 7,843 |
| 84519 | 기가 차는 통신사....폴더폰 구입하기 힘들어요 12 | 스마트폰 싫.. | 2012/03/14 | 3,432 |
| 84518 | 지금 이태원,한남동 근처 비오나요? 1 | 저예요 | 2012/03/14 | 1,198 |
| 84517 | 연회비 제일 적은 코스트코 삼성카드 추천해주세요. 4 | 한달에 한번.. | 2012/03/14 | 3,448 |
| 84516 | 보약 먹는다고 좋은건가요? 1 | 흠 | 2012/03/14 | 1,530 |