제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,981
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 80992 | 사상구에 손수조...공천 4 | 나나나 | 2012/03/05 | 1,452 |
| 80991 | 님들 같으면 이런 상황에 시댁에 갈까요? 4 | 갈팡질팡 | 2012/03/05 | 1,711 |
| 80990 | 어린이집쌤이 본인 아이를 맡기면서 일하시는데요.. 7 | 별로 | 2012/03/05 | 2,044 |
| 80989 | 계란찜하려는데 뚝배기가 없어요.. 6 | dma | 2012/03/05 | 2,198 |
| 80988 | 초등 1학년 물통 어떤 게 좋을까요? 1 | 초보맘 | 2012/03/05 | 1,358 |
| 80987 | 자산관리.. 전혀 관심없는 남편 두신분 계신가요? ㅜㅜ 4 | .... | 2012/03/05 | 1,664 |
| 80986 | 일산에서 팔순 모임할 만한 곳 여쭙니다. 2 | 생신 | 2012/03/05 | 1,253 |
| 80985 | 부천에 사시는 효빈맘 아시는분~ 1 | 부천맘 | 2012/03/05 | 1,209 |
| 80984 | 만다리나덕과 비슷한 배낭 파는 곳 1 | 감사 | 2012/03/05 | 1,568 |
| 80983 | 한의사나 의사분께 여쭙습니다. 1 | ---- | 2012/03/05 | 1,334 |
| 80982 | 결혼식을 계기로 정리된 친구 관계 4 | 톱쉘 | 2012/03/05 | 4,747 |
| 80981 | 남편이 현대캐피탈에서 대출을 받았는데 안갚으면 12 | 어찌되나요?.. | 2012/03/05 | 5,667 |
| 80980 | 이용 웃기네요 ㅋㅋ 아직도 조용필이 지 라이벌인줄 아나?? 13 | 어이상실 | 2012/03/05 | 5,291 |
| 80979 | 냉동실에있던 1년된 떡꾹떡 먹...어도되나요? 1 | 떡 | 2012/03/05 | 2,826 |
| 80978 | 남편께서 음경만곡증 수술 하신 분 계신가요? 2 | ... | 2012/03/05 | 4,641 |
| 80977 | 어린이집에서 병설유치원으로 아이 보냅니다 3 | 유치원입학 .. | 2012/03/05 | 1,658 |
| 80976 | 우리나라가 이기적인게 아니라 일본이 양심이 없는것.. 6 | 염치가있다면.. | 2012/03/05 | 1,666 |
| 80975 | 임종석 욕하는 분들 이게 진실이랍니다. 7 | 에효 | 2012/03/05 | 3,807 |
| 80974 | 내복 입는 분들 많으신가? 2 | 장터 광고도.. | 2012/03/05 | 1,255 |
| 80973 | 비타민 어디서 구입하시나요? 3 | 비타민 | 2012/03/05 | 1,377 |
| 80972 | 저축은행에 대해서, 1 | 00 | 2012/03/05 | 1,131 |
| 80971 | 대구전자고등학교 근처 숙박가능한곳있나요?(급질) 5 | 라플란드 | 2012/03/05 | 1,198 |
| 80970 | 차 태우는 일로 가끔 좀 화가 나서요. 18 | 궁금 | 2012/03/05 | 5,390 |
| 80969 | 제가 본..최고의 댓글 .. 3 | 노르웨이숲 | 2012/03/05 | 2,503 |
| 80968 | 美 대학생, 탈북자 북송 반대 시위 2 | 머냐 | 2012/03/05 | 1,028 |