82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '해물누룽지탕'

궁금 조회수 : 2,869
작성일 : 2012-03-05 15:21:39

제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?

중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요

IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바느질하는 엄마
    '12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)

    A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..

  • 2. sizzling
    '12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)

    sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.

  • 3. ---
    '12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)

    Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?

    해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕

  • 4. 베티
    '12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82247 마트에서의 잘못된 계산.. 가져가면 진상되는걸까요? 12 진상? 2012/03/08 3,111
82246 요즘 신발 어떤거 신으세요? 6 ㅓㅓㅓ 2012/03/08 1,951
82245 고양시 화정 근처에 대장 내시경 잘 보는 병원 있나요? 1 o 2012/03/08 1,915
82244 5년전에 3500주고 싼 아파트(지방) 담보로 은행에 돈 빌리려.. 1 .. 2012/03/08 1,407
82243 여승무원 복장규제 논란 어떻게 생각하세요. 11 123 2012/03/08 2,937
82242 내일 아파트 매도 잔금일이에요.. 1 부동산 2012/03/08 1,674
82241 여자아이들 보통 이갈이 몇살때하나요? 5 2012/03/08 3,179
82240 락/팝음악 많이 들려주는 음악방송 아시나요? 3 음악 2012/03/08 1,002
82239 직장 다니시는 분들 ..회사 동료들이 갑자기 보기 싫을때 없으세.. 3 ... 2012/03/08 3,519
82238 정말 먹고 살기 힘든가요? 나도 살자 2012/03/08 1,171
82237 클래식기타 렛슨하시는 분~? 2 클래식기타 2012/03/08 1,173
82236 생인손 병원에 가야되나요? 10 ... 2012/03/08 13,904
82235 진단평가에 대해 얘기좀 나눠주세요... 5 미달 2012/03/08 1,932
82234 스페셜 어제 오늘 보는데요. 2 해품달 2012/03/08 1,072
82233 아이 학교에 보내시는분들 몇시에 운동나가세요? 1 ... 2012/03/08 1,263
82232 블랙리스트폰 제도라는 게 뭔가요?? 1 코발트블루2.. 2012/03/08 795
82231 미국인 친구의 서울 관광가이드 조언부탁드려요 3 goodni.. 2012/03/08 1,147
82230 전 정말 제 스타일을 못찾겠어요..ㅠ.ㅠ브랜드 추천 절실.. 3 고민녀 2012/03/08 2,066
82229 민주당 사람들 이런 사람입니다 2 꼭 봐주세요.. 2012/03/08 1,202
82228 남자 여자 만나서 결혼하는게 대단한인연인지요? 3 2012/03/08 1,919
82227 한명숙 대표님 꼭 그렇게 사셔야 하나요? 2 하화화 2012/03/08 1,343
82226 중딩인데 공부못하는 아이 집에서 뭘 할까요 5 성적이 뭔지.. 2012/03/08 1,864
82225 자동차 잘아시는분 좀 알려주세요. 3 차가이상해요.. 2012/03/08 909
82224 글루텐 프리 밀가루 사는 법(곳) 아시는 분!? 도와주세요~ 6 나모 2012/03/08 2,351
82223 컴퓨터 글씨가 흐린데요 3 .. 2012/03/08 891