82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63582 031-000-0000 번호는 무슨 번호인가요? 3 집에 부재중.. 2012/01/30 3,734
63581 동양매직 12인용식기세척기 쓰시는분~ 11 완전고민중 2012/01/30 3,105
63580 슈퍼스타k 크리스 팬클럽 여자들 성추문논란;;; 5 .. 2012/01/30 1,610
63579 50대 남성들이 드라마에 빠지는 이유가 뭘까요? 3 todtjs.. 2012/01/30 1,138
63578 36살 아줌마가 서울 나들이 하려고 합니다 7 아줌마 서울.. 2012/01/30 1,010
63577 리모델링 할수 있나요 1 종신보험 2012/01/30 274
63576 시누랑 사이 안좋으신분 계세요? 10 2012/01/30 2,467
63575 불임검사요..남편은 어떻게 하는지... 3 궁금합니다... 2012/01/30 1,166
63574 정말 쇼크먹을 만큼 예뻤던 여배우들 93 강부자 2012/01/30 17,239
63573 아이 쌍꺼풀 수술 4 스카이콩콩 2012/01/30 2,918
63572 부천 상동 석천초, 석천중학교 학원~ 2 ^^맘 2012/01/30 1,641
63571 20살 아들이 정액검사 받아야 한다는데 어떻게 하는건지요? 6 남 비뇨기과.. 2012/01/30 4,740
63570 아나운서도 남자가수랑 결혼할수있나요? 4 이쁜이 2012/01/30 1,842
63569 잔소리에 어떻게 대처하세요? 3 그런걸까 2012/01/30 1,129
63568 페이스메이커 기대이상이었어요~ 1 호홋 2012/01/30 814
63567 형제계 통장을 적금통장으로 만들었어야... 15 tlsn 2012/01/30 3,602
63566 나라가 참 어지럽네~!!! 학수고대 2012/01/30 366
63565 핸드폰 없으니 왜이렇게 편한가요~ㅎㅎ 2 ㅎㅎ 2012/01/30 1,098
63564 작년글은 검색이 안되네요 3 실내 싸이클.. 2012/01/30 303
63563 자동차세 년납.. 5 자동차세 2012/01/30 1,438
63562 어제 k팝스타 박지민양 너무 끝내주었네요. 8 k팝스타 2012/01/30 2,072
63561 우리 아이가 달라졌어요...뭐든지 부정적인 엄마... 3 2012/01/30 2,918
63560 아이 축구 선생님 좋아하실 간식이나 작은 선물 무엇이 좋을까요?.. 초등학생 2012/01/30 461
63559 오븐에 대해 잘 아시는 분 조언부탁드려요. 광파오븐과 에스코오븐.. 2 엄마 2012/01/30 2,085
63558 화장실 휴지 추천바랍니다 3 엄마 2012/01/30 1,510