How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 2,248
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67836 | 짐볼운동방법.. 2 | 술개구리 | 2012/02/02 | 4,249 |
| 67835 | 박근혜,,, "이름까지 바꾸면 완전 새로운 당".. 16 | 베리떼 | 2012/02/02 | 1,700 |
| 67834 | 2월 2일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 | 세우실 | 2012/02/02 | 753 |
| 67833 | 해품달 김수현, 왜이렇게 섹시하게 보이죠? 27 | 배우 | 2012/02/02 | 3,970 |
| 67832 | 해품달의 왕은 정말 멋있음! 11 | ㅎㅎ | 2012/02/02 | 2,186 |
| 67831 | 섬유유연제 향 나는 향수 혹시 있을까요?? 4 | 아지아지 | 2012/02/02 | 3,715 |
| 67830 | 간도가 우리나라땅인데 일본이 중국한테 줬잖아요 2 | .. | 2012/02/02 | 1,152 |
| 67829 | 2천 여유자금 1 | 돈 | 2012/02/02 | 1,533 |
| 67828 | 자녀들 휴대폰에 엄마는 뭐라고 저장돼 있는지 알고있나요? 9 | 아... | 2012/02/02 | 4,420 |
| 67827 | 딸과의 자유여행..대만,싱가폴중 어디가 더 좋을까요? 8 | 여행갈래~ | 2012/02/02 | 4,925 |
| 67826 | 수영장 매너 정말 ㅠㅜ 1 | 스윔매니아 | 2012/02/02 | 3,182 |
| 67825 | 반신욕하면 매니큐어 끝부분 벗겨질까요? 2 | dd | 2012/02/02 | 880 |
| 67824 | 보일러 기사님은 무조건 교체하라 하시죠? 5 | 답답해요. | 2012/02/02 | 1,882 |
| 67823 | 어제 해품달 못봤는데 어떻내용인가요? | 어려웡 | 2012/02/02 | 835 |
| 67822 | 커피를 먹어야만 운신하는 이 저질체력을 우찌할까요 9 | ,,,,, | 2012/02/02 | 3,174 |
| 67821 | 떡케이크 원데이 클래스 하는곳좀 알려주세요~ 1 | 그래 | 2012/02/02 | 1,158 |
| 67820 | 따뜻한 크로와상이랑 패스츄리가 땡기네요.. 5 | 오늘같은날은.. | 2012/02/02 | 1,389 |
| 67819 | 소수의 나누기좀 가르쳐주세요..ㅠㅠ 1 | .. | 2012/02/02 | 955 |
| 67818 | 나이드니 느껴요 표정이 중요하다는걸 5 | 웃어요 | 2012/02/02 | 4,059 |
| 67817 | [원전] | 참맛 | 2012/02/02 | 989 |
| 67816 | 누구를 위한 당명 체인지인가요? 2 | 새누리당? | 2012/02/02 | 1,014 |
| 67815 | 다시 도전 할려고 합니다. | 다시 도전^.. | 2012/02/02 | 859 |
| 67814 | 한나라당 새 당명은 "새누리당" (1보) 23 | 세우실 | 2012/02/02 | 2,194 |
| 67813 | 러시아에서 동해쪽에 방사능 폐기물 버린거 알았어요? 12 | 여러분은 | 2012/02/02 | 2,336 |
| 67812 | 탈렌트 이한위 부부 19살차 3 | ㅁㅁ | 2012/02/02 | 3,957 |