Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58243 | 아이의 잘못된 버릇 고치는 재능교사의 방법 1 | 멜랑꼴리 | 2012/01/06 | 3,660 |
| 58242 | 뜨거운물로 밥하면 밥이 더 잘되나요? 6 | 궁금 | 2012/01/06 | 6,654 |
| 58241 | 컴퓨터 잘아시는 분(구글 크롬에서 악성코드 차단화면 뜨는 사이트.. 4 | ... | 2012/01/06 | 2,233 |
| 58240 | 노인장기요양보험 아시는분 6 | 노인장기요양.. | 2012/01/06 | 2,773 |
| 58239 | 데미무어....어제 영화에서 넘 이뻤어요~ 1 | 어제 | 2012/01/06 | 2,662 |
| 58238 | 제일 따뜻한 겨울외투는 어떤 옷 일까요? 14 | 따뜻한 겨울.. | 2012/01/06 | 7,778 |
| 58237 | 나이먹어서 하는 소개팅은...정말 가망이 없는걸까요? 14 | 소개녀 | 2012/01/06 | 7,127 |
| 58236 | 1월 6일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 1 | 세우실 | 2012/01/06 | 2,062 |
| 58235 | 임신중이라 집에만 있기 답답해요ㅜ 3 | jjing | 2012/01/06 | 2,442 |
| 58234 | 이게 무슨 약인가요 | 궁금해 | 2012/01/06 | 1,732 |
| 58233 | 이런 보이스피싱을 당했네요. 4 | 아침부터 | 2012/01/06 | 3,154 |
| 58232 | 브랜드와 나이대 문의좀 드려요 | 브랜드 | 2012/01/06 | 2,244 |
| 58231 | 아들 학교 교장선생님한테 편지를 쓸까합니다. 13 | over? | 2012/01/06 | 3,519 |
| 58230 | 미국은 대학마다 입학시기가 다른가요? 2 | 공감 | 2012/01/06 | 2,414 |
| 58229 | 아침부터 ㅆ 바, 욕이 나오네요 8 | 사랑이여 | 2012/01/06 | 3,884 |
| 58228 | (펌) 50만명이 선거하고도 패배할 수 있다 11 | 음 | 2012/01/06 | 2,827 |
| 58227 | 햄스터도 털갈이 하는거 맞나요? 털이 갈라지고 빠져요. 3 | 햄스터 | 2012/01/06 | 3,399 |
| 58226 | 민주통합당 대표 누구 뽑으실꺼에요? 26 | ㄱㄱ | 2012/01/06 | 3,174 |
| 58225 | 스타킹 어디가 앞인가요? 3 | 질문자 | 2012/01/06 | 2,437 |
| 58224 | 홍진경 더 만두 맛있나요 10 | 만두녀 | 2012/01/06 | 4,632 |
| 58223 | 보험 가입했다는 이상한 문자가 왔는데요 5 | 이상하네 | 2012/01/06 | 2,999 |
| 58222 | 황태구입처 추천해주세요... 3 | Turnin.. | 2012/01/06 | 2,922 |
| 58221 | 남녀의 차이 | 아항항 | 2012/01/06 | 2,031 |
| 58220 | 화성인 바이러스 "생식녀"편에 나온 스피룰리!.. 6 | 사고싶다!!.. | 2012/01/06 | 5,073 |
| 58219 | 1월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/01/06 | 1,869 |